ومن حفظ لسانه أراح نفسه ، والرّجوع من الصّمت أحسن من الرّجوع من « 1 » الكلام ، والصّمت منام العقل ، والمنطق يقظته « 2 » .
84 - حدّثنا محمّد بن زنجويه « 3 » ، حدّثنا عبد الأعلى بن حمّاد « 4 » ، حدّثنا حمّاد بن سلمة ، عن ثابت « 5 » ، عن أنس « 6 » : أنّ لقمان قال : « إنّ من الحكم الصّمت ، وقليل فاعله » « 7 » .
هامش
( 1 ) في المطبوع : ( عن ) .
( 2 ) رواه ابن أبي الدنيا في الصمت ( 700 ) من طريق رجل من ولد سليمان بن عبد الملك ، عن سليمان بن عبد الملك قال : الصمت منام العقل ، والمنطق يقظته ، ولا يتمّ حال إلا بحال .
ورواه ابن أبي الدنيا في العقل وفضله ( 102 ) عن محمد بن الحسين البرجلاني ، عن أبي يحيى الرزاز قال : سمعت أبا حسنة العابد قال : كان يقال : الصمت نوم العقل ، والمنطق يقظته .
ورواه أبو نعيم في الحلية ( 7 / 82 ) من طريق الأصمعي ، ورواه البيهقي في الشعب ( 4685 مكرر ) من طريق الرياشي ، كلاهما عن سفيان الثوري قال : كان يقال : الصمت منام العقل ، والمنطق يقظته ، ولا منام إلا بيقظة ، ولا يقظة إلا بمنام .
وقال ابن عبد ربه في العقد الفريد ( 2 / 272 ) : وقالوا : الصمت نوم ، والكلام يقظة .
( 3 ) مرّت ترجمته رقم ( 41 ) .
( 4 ) هو عبد الأعلى بن حمّاد بن نصر ، الحافظ أبو يحيى الباهلي ، مولاهم البصري ، المعروف بالنّرسيّ ، ابن عم العباس بن الوليد ، ونرس هو جدّهما نصر ، كان بعض العجم يريد أن يدعوه نصر فنطق بها نرس لرداءة لسانه ، توفي سنة 237 ه . ذكره ابن حبان في الثقات ( 8 / 409 ) . وقال ابن حجر في التقريب ( ص 331 ) : لا بأس به .
( 5 ) هو ثابت بن أسلم البنانيّ ، أبو محمد البصري .
( 6 ) هو الصحابي الجليل أنس بن مالك رضي اللّه عنه .
( 7 ) رواه ابن شاهين في الترغيب في فضائل الأعمال وثواب ذلك ( 390 ) من طريق عبد اللّه بن سليمان بن الأشعث ، عن عبد الأعلى بن حماد ، عن حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن أنس ، عن لقمان .
ورواه الحاكم في المستدرك ( رقم 3582 دار الكتب العلمية ) وعنه البيهقي في الشعب ( 5026 ) مطولا عن أبي بكر محمد بن أحمد بن بالويه ، عن إسحاق بن الحسن بن ميمون ، عن عفان ، عن حماد بن سلمة ، بهذا الإسناد . وقال البيهقي : هذا هو الصحيح عن أنس أن لقمان قال : الصمت حكم وقليل فاعله .
ورواه وكيع في الزهد ( 81 ) عن عمر بن سعد قال : سمعت أنس بن مالك يقول : الصمت حكم ، وقليل فاعله .
ورواه ابن المبارك في الزهد ( 841 ) والإمام أحمد في الزهد ( 543 ) وابن أبي عاصم في الزهد ( 46 ) وأبو نعيم في الحلية ( 4 / 5 ) وأبو عبد اللّه الفاكهي في أخبار مكة ( 3 / 118 - 119 ) رقم ( 1875 ) من طريق سفيان بن عيينة ، عن ابن أبي نجيح ، عن أبيه ، عن لقمان .
ورواه ابن عدي في الكامل ( 5 / 1816 ) الترجمة ( 1326 ) ومن طريقه البيهقي في الشعب ( 5027 ) عن الساجي ، عن إبراهيم بن غسان الغلابي ، عن أبي عاصم ، عن عثمان بن سعد [ في الشعب : سعيد ] الكاتب ، عن أنس ، أن النبي صلى اللّه عليه وسلم قال : « الصمت حكم وقليل فاعله » . وقال البيهقي : غلط في هذا عثمان بن سعد [ في الشعب : سعيد ] هذا ، والصحيح رواية ثابت . -