حدّثنا جماعة من أصحابنا قالوا : حدّثنا محمّد بن همّام ، قال : حدّثنا جعفر بن محمّد ابن مالك الفزاريّ ، قال : حدّثني جعفر بن إسماعيل الهاشميّ ، قال : سمعت خالي محمّد بن عليّ يروي عن « 1 » عبدالرّحمان بن حمّاد ، عن « 2 » عمر بن سالم صاحب السّابريّ « 2 » ، قال : سألت أبا عبداللَّه عليه السلام عن هذه الآية : « أصلها ثابت وفرعها في السّماء » ، قال : أصلها رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وفرعها أمير المؤمنين عليه السلام ، « 3 » والحسن والحسين ثمرها ، وتسعة من ولد الحسين أغصانها ، « 3 » والشّيعة ورقها ، واللَّه إنّ الرّجل منهم ليموت فتسقط ورقة من تلك « 4 » الشّجرة . قلت : قوله « 5 » عزّ وجلّ : « تؤتي اكلها كلَّ حينٍ بإذنِ ربِّها » ، قال : ما يخرج من علم الإمام إليكم في كلّ « 6 » سنة من حجّ وعمرة « 6 » . « 7 »
الصّدوق ، كمال الدّين ، / 345 رقم 30 / عنه : الفيض الكاشاني ، الصّافي ، 3 / 85 ؛ الحرّ العاملي ، إثبات الهداة ، 1 / 517 - 518 ؛ السّيّد هاشم البحراني ، البرهان ، 2 / 311 ؛ المجلسي ، البحار « 8 » ، 24 / 141 ؛ الحويزي ، نور الثّقلين ، 2 / 535 ؛ المشهدي القمي ، كنز الدّقائق ، 7 / 52
هامش
( 1 ) [ من هنا حكاه عنه في نور الثّقلين وكنز الدّقائق ]
( 2 - 2 ) [ في إثبات الهداة : « عمرو بن بزيع السّابريّ » ، وفي البرهان : « عمر بن صالح بن السّابريّ » ، وفي البحار : « عمر بن يزيد السّابريّ » ، وفي نور الثّقلين : « عمر بن صالح السّابريّ » ]
( 3 - 3 ) [ حكاه عنه في الصّافي ]
( 4 ) [ لم يرد في إثبات الهداة ]
( 5 ) [ إثبات الهداة : « فقوله » ]
( 6 - 6 ) [ في البحار : « حجّ وعمرة » ، وفي نور الثّقلين : « سنة من كلّ فجّ عميق » ]
( 7 ) - عمر بن صالح سابرى گويد : از امام ششم دربارهء اين آية - 24 سورهء إبراهيم - « أصلها ثابت وفرعها في السّماء » پرسيدم ، فرمود : « اصلش رسول خداست ، وفرعش در آسمان أمير المؤمنين ، حسن ، حسين ، شاخههايش نُه امام از فرزندان حسين است وبرگش شيعيان هستند . به خدا مردى از آنها كه بميرد برگى از آن درخت بريزد . »
گفتم : « اين كه فرمايد ميوهء خود را هر زماني به اذن پروردگارش مىدهد ؟ »
فرمود : « ميوهاش آن مطالبى است كه هر سال در موقع حج وعمره از علم امام براي شما بيرون مىآيد . »
كمرهاى ، ترجمهء كمال الدين ، 2 / 14
( 8 ) - [ حكاه أيضاً في البحار ، 64 / 38 ]