ربّ تب عليَّ ، واقبل معذرتي ، وأعدني « 1 » إلى مرتبتي ، وارفع لديك درجتي فلقد تبيّن نقص الخطيئة و « 2 » ذلّها في أعضائي « 2 » وسائر بدني .
قال اللَّه تعالى : يا آدم ! أما تذكر أمري إيّاك بأن « 3 » تدعوني بمحمّد وآله الطّيِّبين عند شدائدك ودواهيك ، وفي النّوازل [ الّتي ] تبهظك ؟ قال آدم : « 4 » يا ربّ بلى « 4 » .
قال اللَّه عزّ وجلّ : « 5 » له : فتوسّل بمحمّد « 5 » وعليّ وفاطمة والحسن والحسين صلوات اللَّه عليهم خصوصاً ، « 6 » فادعني أجبك إلى « 6 » ملتمسك ، وأزدك « 7 » فوق مرادك .
فقال آدم : يا ربّ ، « 8 » يا إلهي وقد « 8 » بلغ عندك من محلِّهم أنّك « 9 » بالتّوسل [ إليك ] بهم تقبل توبتي وتغفر خطيئتي ، وأنا الّذي أسجدت له « 10 » ملائكتك ، وأبحته « 11 » جنّتك وزوّجته حوّاء « 12 » أمتك ، وأخدمته كرام ملائكتك !
قال اللَّه « 12 » تعالى : يا آدم ! إنّما أمرت الملائكة بتعظيمك [ و ] بالسّجود [ لك ] إذ كنت وعاءاً لهذه الأنوار ، ولو كنت سألتني بهم قبل خطيئتك أن أعصمك منها ، وأن افطّنك لدواعي عدوّك إبليس حتّى تحترز « 13 » منه لكنت قد جعلت ذلك « 13 » .
هامش
( 1 ) [ البرهان : « فاعدني » ]
( 2 - 2 ) [ في تأويل الآيات وكنز الدّقائق : « ذلّتها بأعضائي » ، وفي البرهان : « دلّها بأعضائي » ]
( 3 ) [ في تأويل الآيات والبحار وكنز الدّقائق : « أن » ]
( 4 - 4 ) [ في تأويل الآيات : « بلى يا ربّ » ، وفي كنز الدّقائق : « بلى يا ربّ ، بلى » ]
( 5 - 5 ) [ في تأويل الآيات وكنز الدّقائق : « فهم محمّد » ، وفي الصّافي : « فبهم بمحمّد » ، وفي البرهان : « فتوسّل بمحمّد » ، وفي البحار : « فبهم وبمحمّد » ]
( 6 - 6 ) [ في تأويل الآيات : « ادعني أجبك إلى » ، وفي كنز الدّقائق : « أدعني أجبك » ]
( 7 ) - [ البرهان : « أرِدك » ]
( 8 - 8 ) [ في تأويل الآيات : « وإلهي فقد » ، وفي الصّافي والبرهان : « إلهي وقد » ، وفي كنزالدّقائق : « وإلهي وقد » ]
( 9 ) - [ الصّافي : « لأ نّك » ]
( 10 ) [ كنز الدّقائق : « لي » ]
( 11 ) - [ في البرهان وكنز الدّقائق : « أسكنته » ]
( 12 ) [ لم يرد في تأويل الآيات وكنز الدّقائق ]
( 13 - 13 ) [ في تأويل الآيات والصّافي وكنز الدّقائق : « منها لكنت قد فعلت ذلك » ، وفي البرهان : « منها لكنت قد جعلت ذلك » ، وفي البحار : « منها لكنت قد جعلت لك » ]