حدّثنا أبو مسلم ، قال : حدّثنا مسلم بن إبراهيم ، قال : حدّثنا أبو كعب الأزديّ صاحب الجرير ، قال : حدّثنا شهر بن حوشب ، قال :
دخلت على امّ سلمة بالمدينة ، وبيني وبينها حجاب ، فسمعتُها تقول : « كان أكثر دعاء النّبيّ ( ص ) : يا مقلِّب القلوب ، ثبِّت قلبي على دينك . قال : ما من آدميّ إلّاوقلبه بين إصبعين من أصابع الرّحمان ، إذا شاء أزاغه ، وإذا شاء هداه » .
الطّبراني ، المعجم الأوسط ، 3 / 194 - 195 رقم 2402
حدّثنا محمّد بن أحمد بن أبي خيثمة ، قال : حدّثنا الحسين بن عليّ بن يزيد الصُدائيّ ، قال : حدّثنا جُميع بن محمّد بن عبّاد بن راشد ، عن الحسين ، عن امّه .
عن امّ سلمة قالت : سمعت رسول اللَّه ( ص ) يقول : « يا مقلّب القلوب ، ثبّت قلبي على دينك ، ولا دين إلّادينُك » . قلت : يا رسول اللَّه ! قلوب العباد بيد اللَّه ؟ قال : نعم بين إصبعين من أصابع اللَّه ، فإذا أراد أن يقلب قلب عبد قلبه » .
لم يرو هذا الحديث عن عبّاد بن راشد إلّاجُميع بن محمّد تفرّد به الصُّدائيّ .
الطّبراني ، المعجم الأوسط ، 6 / 159 رقم 5326
حدّثنا هيثم بن خلف ، قال : حدّثنا محمّد بن منصور الطّوسي ، قال : حدّثنا حاجب ابن الوليد ، قال : حدّثنا بقيّة بن الوليد ، عن إبراهيم بن أدهم ، عن مُقاتل بن حيّان ، عن شهر بن حوشب قال : قلت لُامّ سلمة : ما كان أكثر دعاء النّبيّ ( ص ) ؟ فقالت : يا مقلِّب القلوب ، ثبِّت قلبي على دينك . قلت : يا رسول اللَّه ، ما أكثر دعائك هذا ؟ ! قال : « إنّ القلوب بين إصبعين من أصابع الرّحمان ، ما شاء أزاغ « 1 » ، وما شاء أقام » .
هامش
( 1 ) - أزاغ : أي أمالها عن الحقّ والهدى ، ولا يزيغها جبراً ، بل لما يقتضيه فعله وتدلّ عليه جريرته ، نسأل اللَّه العافية .