فدعا ابن زياد مولى له ، يقال له : معقل ، فقال له : خذ « 1 » ثلاثة آلاف درهم واطلب مسلم بن عقيل والتمس أصحابه ، فإذا « 2 » ظفرت « 3 » بواحد منهم أو جماعة فأعطهم هذه « 4 » الثّلاثة آلاف درهم ، وقل لهم « 3 » « 5 » : استعينوا بها على حرب عدوّكم ، وأعلمهم أنّك منهم ، فإنّك لو « 6 » أعطيتهم إيّاها « 7 » لقد « 8 » اطمأ نّوا إليك ووثقوا « 9 » ، « 10 » ولم يكتموك « 11 » شيئاً
هامش
- ومىگفتند : اين مرد از وضع اين خاندان آگاه است ، ومن اينك به نزد تو آمدم تا اين پول را از من بگيرى ومرا به نزد اين مردى كه در جستوجويش هستم ببرى ، تا با أو بيعت كنم . »
مسلم بن عوسجة گفت : « سپاس خداى را كه مرا موفق به ديدار تو كرد واز محبتي كه تو نسبت بدين خاندان دارى ، خرسند گشتم ، واز اين كه خدا به وسيلهء تو حق أهل بيت پيغمبر صلى الله عليه وآله را يارى مىكند خوشحالم ، ومن از ترس اين مرد جبار سركش ، خوش نداشتم پيش از آن كه كار بيعت سر بگيرد ، مرا به اين سِمَت بشناسند . »
مسلم پس از اين سخنان ، پيمانهاى محكمى از معقل گرفت كه از راه خيرخواهى ، قدمي فراتر نگذارد وجريان را پوشيده دارد . معقل هرگونه پيمانى كه مسلم خواست ، با أو ببست ، ومسلم بن عوسجة ( كه اطمينان حاصل كرده بود ) بدو گفت : « چند روزى به خانهء خود من بيا ، تا در اين خلال ، من از آن مرد كه جويايش هستى ، برايت اجازهء ملاقاة بگيرم . »
از آن سو ، مردى را كه عبيداللَّه ، براي جاسوسى فرستاده بود ، به خانهء هانى راه پيدا كرد ورفت وآمدش بدان جا بسيار شد ، وكم كم كار به جايى رسيد كه نخستين نفرى كه وارد خانه مىشد ، أو بود ، وآخرين نفر هم كه از آن جا بيرون مىرفت ، أو بود وهر روز ، خود گزارشات كار را مستقيماً به اطلاع عبيداللَّه مىرسانيد .
محلّاتى ، ترجمهء مقاتل الطالبيين ، / 95 - 96 ، 97
( 1 ) - [ في مثير الأحزان مكانه : ولمّا طال ليل قال له ابن زياد : خذ . . . ] .
( 2 ) - [ في العيون مكانه : ثمّ إنّ ابن زياد دعا معقلًا مولاه وأعطاه ثلاثة آلاف درهم وأمره بطلب مسلموالتماس أصحابه وقال : إذا . . . ] .
( 3 - 3 ) [ مثير الأحزان : بهم فاعطهم هذه الدّراهم وقل ] .
( 4 ) ( - 4 * ) [ العيون : الدّراهم ليعلموا أنّك منهم ] .
( 5 ) - [ لم يرد في الدّمعة ] .
( 6 ) - [ زاد في البحار والعوالم والدّمعة والأسرار : قد ] .
( 7 ) - [ الأسرار : إيّاهم ] .
( 8 ) - [ لم يرد في روضة الواعظين ] .
( 9 ) - [ زاد في الدّمعة والأسرار : بك ] .
( 10 ) ( - 10 * ) [ لم يرد في مثير الأحزان ] .
( 11 ) - [ روضة الواعظين : يكتمو ] .