الحسين : يا حرّ ! كأ نّك تخبرني أنِّي مقتول ! فقال الحرّ : أبا عبداللَّه ! نعم ، ما أشكّ في ذلك ، إلّاأن ترجع من حيث جئت . فقال الحسين : ما أدري ما أقول لك ، ولكنّي أقول كما قال أخو الأوس ، حيث يقول :
سأمضي وما بالموت عار على الفتى * إذا ما نوى خيراً وجاهد مسلما
وواسى الرّجال الصّالحين بنفسه * وفارقَ مذموماً وخالف مجرما
أقدّم نفسي لا أريد بقاءها * لتلقى خميساً في الوغاء عرمرما
فإن عشت لم ألم ، وإن متّ لم اذَم * كفى بك ذلّاً أن تعيش مرغّما
ابن أعثم ، الفتوح ، 5 / 134 - 140
فرهقه عند صلاة الظّهر ، فأمر الحسين عليه السلام ابنه ، فأذّن وأقام ، وقام الحسين عليه السلام فصلّى بالفريقين جميعاً « 1 » ، فلمّا سلّم ، وثب الحرّ بن يزيد ، فقال : السّلام عليك يا ابن رسول اللَّه ورحمة اللَّه وبركاته ، فقال الحسين عليه السلام : وعليك السّلام ، من أنت يا عبداللَّه ؟ فقال : أنا الحرّ بن يزيد ، فقال : يا حرّ ! أعلينا أم لنا ؟ فقال الحرّ : واللَّه يا ابن رسول اللَّه لقد بعثت لقتالك وأعوذ باللَّه أن احشر من قبري وناصيتي مشدودة « 2 » إلى رجلي « 2 » ويدي مغلولة إلى عنقي وأكبّ على حرّ وجهي في النّار ، يا ابن رسول اللَّه ! أين تذهب ؟ ارجع إلى حرم جدّك ، فإنّك مقتول . فقال الحسين عليه السلام :
سأمضي فما بالموت عار على الفتى * إذا ما نوى حقّاً وجاهد مسلما
وواسى الرِّجال الصّالحين بنفسه * وفارقَ مثبوراً وخالفَ مُجْرما
فإن متّ لم أندم وإن عشت لم الَم * كفى بك ذلّاً أن تموت « 3 » وتُرغما « 4 »
هامش
( 1 ) - [ لم يرد في البحار ] .
( 2 - 2 ) [ لم يرد في البحار والعوالم ] .
( 3 ) - [ في العوالم : تعيش ] .
( 4 ) - حر هنگام نماز ظهر به حسين عليه السلام رسيد . حسين پسرش را امر كرد اذان واقامه گفت . حسين عليه السلام