« 1 » ودعنا يشقى بنا غيرك « 1 » ، فأبى الأزرق أن يرجع ، وعلمت بنو أسد أنّه لا طاقة لهم بالقوم ، فانهزموا « 1 » راجعين إلى حيِّهم « 1 » ، ثمّ إنّهم ارتحلوا في جوف اللّيل خوفاً من ابن سعد أن يبيِّتهم ، ورجع حبيب بن مظاهر إلى الحسين عليه السلام ، فخبّره بذلك .
فقال عليه السلام : لا حول ولا قوّة إلّاباللَّه « 2 » . « 3 »
محمّد بن أبي طالب ، تسلية المجالس وزينة المجالس ، 2 / 260 - 262 / عنه : المجلسي ،
البحار ، 44 / 386 - 387 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 237 - 238 ؛ البهبهاني ، الدّمعة
السّاكبة ، 4 / 261 - 263 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 257 - 258 ؛ القمّي ، نفس
المهموم ، / 215 - 217 ؛ القزويني ، تظلّم الزّهراء ، / 169 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ،
1 / 372 - 373 3
هامش
( 1 - 1 ) [ لم يرد في تظلّم الزّهراء ] .
( 2 ) - [ أضاف في المعالي : ورجعت خيل ابن سعد حتّى نزلوا على شاطئ الفرات ، فحالوا بين الحسين وبين أصحابه وبين الماء ، وأضرّ العطش بالحسين عليه السلام وأصحابه ] .
( 3 ) - وموافق اين روايت : اين جنود نامسعود در روز ششم محرم در كربلا جمع شدند . حبيب بن مظاهر چون وفور لشگر مخالف را مشاهده كرد ، به خدمت آن شاه كم سپاه آمد وعرض كرد كه : « قبيلهء بنىاسد به ما نزديك اند ، اگر رخصت فرمايى من بروم وايشان را به نصرت شما دعوت نمايم . »
چون رخصت يافت ، در ميان شب به سوى آن قبيله رفت وايشان را به مواعظ شافيه به جانب آن حضرت مايل گردانيد . نود نفر از ايشان با خود برداشت كه به خدمت آن حضرت بياورد . در اين حال ، منافقى از آن قبيله اين خبر را به عمر رسانيد . آن ملعون چهارصد نفر را به سركردگى ازرق شامي بر سر راه آن جماعت فرستاد وبا ايشان مشغول محاربه شدند . چون مردم قبيله تاب مقاومت ايشان نياوردند ، منهزم گرديدند . حبيب به خدمت حضرت آمد وأحوال ايشان را عرض كرد ، حضرت فرمود : « لا حول ولا قوّة إلّاباللَّه . »
مجلسي ، جلاء العيون ، / 645 - 646
در خبر است كه حبيببن مظاهر ، به نزد حسين عليه السلام آمد وعرض كرد : « يا بن رسول اللَّه ! قبيلهء بنىاسد با ما نزديك اند ، اگر فرمان كنى ، به نزد ايشان شوم ونصرت تورا از آن جماعت استمداد نمايم . »
فرمود : « روا باشد . » پس حبيب ببود تا سياهى شب جهان را فرو گرفت . آنگاه متنكراً 1 از ميان أصحاب بيرون شد وبه تعجيل قطع مسافت كرده ودر قبيلهء بنىاسد درآمد . گفتند : « اى حبيب ! بگوى تا چه حاجت دارى ؟ » گفت : آمدهام تا شما را به خير دلالت كنم . اينك پسر دختر رسول خداى با جماعتى از مؤمنين كه هر تن از هزار مرد افزون است ، در ارض كربلا فرود شده وعمر بن سعد با انبوهى از لشگر گرد اورا فرا گرفته .