فلمّا رجع كعب بن جابر « 1 » قالت له امرأته ، أو أخته « 2 » النّوّار بنت جابر : أعنتَ « 3 » على ابن فاطمة ، وقتلتَ « 4 » سيِّد القرّاء ؛ « 5 » لقد أتيتَ عظيماً من الأمر « 5 » ، واللَّه لا أُكلِّمك « 6 » من رأسي كلمة « 7 » أبداً . « 8 »
الطّبريّ ، التّاريخ ، 5 / 433 - 434 / عنه : السّماوي ، إبصار العين ، / 73 ؛ القمّي ،
نفس المهموم ، / 261 ؛ الحائري ، ذخيرة الدّارين ، 1 / 264 ؛ الأمين ، أعيان الشّيعة ، 3
/ 562 ؛ المازندراني ، معالي السّبطين ، 1 / 397 ؛ المقرّم ، مقتل الحسين عليه السلام ، / 310 ؛
بحر العلوم ، مقتل الحسين عليه السلام ( الهامش ) ، / 415 ؛ الميانجي ، العيون العبري ، / 121 ؛
الزّنجاني ، وسيلة الدّارين ، / 109 - 110
فلمّا رجع كعب ، قالت له امرأته : أعنتَ على ابن فاطمة وقتلتَ بريراً سيِّد القرّاء ؟
لا أُكلِّمك أبداً . « 9 »
ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 290
عاقبة قاتله
قال أبو مخنف : حدّثني عبدالرّحمان بن جُندب ، قال : سمعته « 10 » في إمارة مصعب بن
هامش
- اورا پسر عمى بود ، گفت : « اى بحير !
إنّ بُريراً كان من عباد اللَّه الصّالحين .
برير را مىكشى وبر قتل أو مفاخرت مىجويى ؟ ! واي بر تو ! فرداى قيامت چگونه پروردگار خود را ملاقاة خواهى كرد ؟ »
بحير از كرده پشيمان شد وسودى نداشت ، اين شعر قرائت كرد : [ اشعار به تسلية المجالس ارجاع شد ]
سپهر ، ناسخ التواريخ سيدالشهدا عليه السلام ، 2 / 267 - 269
كعب بن جابر اين شعر سروده« خبر گير از من اى بدخو زن زشت * ز دشت كربلا وز نيزه بازان
كه كردم آنچه را بد بود ودر دل * نمىپنداشتم روزى هراسان
مرا بُدْ نيزه اى كعبش بسى سخت * به دستم تيغ برّانى درخشان
كشيدم بر سر جمعى على خواه * كه من بن حرب را گرديده خواهان
ميان مردم از دور جوانى * نديده چشم من مانند آنان
كه در پيكار بهتر تيغ يازند * هلا هر عهده دارى تيغ يا زان
شكيبا زير تيغ ونيزه سرباز * به پيكارند دائم سودجويان
عبيداللَّه بياگاهان چه ديديش * كه من هستم مطيع وزير فرمان
بريرى كشتم واحسان نمودم * به بنمنقذ چه ياور گشت خواهان »كمره اى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 118
( 1 ) - [ زاد في ذخيرة الدّارين : إلى الكوفة ] .
( 2 ) - [ في إبصار العين والمعالي ووسيلة الدّارين مكانهم : فلمّا رجع كعب ، قالت له أخته . . . ] .
( 3 ) - [ في المقرّم مكانه : ولمّا رجع كعب بن جابر إلى أهله عتبت عليه امرأته النّوّار قالت : أعنت . . . ، وفي بحر العلوم : فلمّا رجع كعب بن جابر قالت له امرأته : أعنت . . . ] .
( 4 ) - [ زاد في بحر العلوم : بريراً ] .
( 5 - 5 ) [ لم يرد في بحرالعلوم ] .
( 6 ) - [ وسيلة الدّارين : أحكيك ] .
( 7 ) - [ لم يرد في ذخيرة الدّارين ] .
( 8 ) - گويد : وقتي كعب بن جابر بازگشت ، زنش يا خواهرشنوار دختر جابر گفت : « با دشمنان پسر فاطمه كمك كردى وسرور قاريان را كشتى ، كارى بد كردى ، به خدا هرگز يك كلمه با تو سخن نمىكنم . »
پاينده ، ترجمهء تاريخ طبري ، 7 / 3034
( 9 ) - چون كعب بن جابر برگشت ، زن وخواهرش نوّار دختر جابر به أو گفتند : « بر ضد پسرفاطمه كمك كردى وسيد قرآندانان را كشتى ؟ به خدا هرگز با تو سخن نگوييم . » كمرهاى ، ترجمهء نفس المهموم ، / 118
( 10 ) - [ زاد في ذخيرة الدّارين : سمعت كعب بن جابر ] .