( 2051 ) 51 - از نامههاى امام ( ع ) به فرمانروايان شهرها در بارهء نماز .
أَمَّا بَعْدُ فَصَلُّوا بِالنَّاسِ الظُّهْرَ - حَتَّى تَفِيءَ الشَّمْسُ مِثْلَ مَرْبِضِ الْعَنْزِ - وَصَلُّوا بِهِمُ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ فِي عُضْوٍ مِنَ النَّهَارِ - حِينَ يُسَارُ فِيهَا فَرْسَخَانِ - وَصَلُّوا بِهِمُ الْمَغْرِبَ حِينَ يُفْطِرُ الصَّائِمُ - وَيَدْفَعُ الْحَاجُّ إِلَى ؟ مِنًى ؟ - وَصَلُّوا بِهِمُ الْعِشَاءَ حِينَ يَتَوَارَى الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ - وَصَلُّوا بِهِمُ الْغَدَاةَ وَالرَّجُلُ يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ - وَصَلُّوا بِهِمْ صَلَاةَ أَضْعَفِهِمْ وَلَا تَكُونُوا فَتَّانِينَ ( 66171 - 66105 )
[ ترجمه ]
« امّا بعد ، با مردم نماز ظهر را به پا داريد ، آن وقتي كه سايه به قدر آغل بز امتداد يابد وهمچنين نماز عصر را در باقيماندهء روز ، آن وقتي كه آفتاب هنوز روشن وجلوهگر است به پا داريد به طورى كه بشود دو فرسخ راه را تا غروب پيمود ، وبا مردم نماز مغرب را بخوانيد در هنگامى كه روزهداران افطار مىكنند وحاجيان [ از عرفات ] رهسپار منى مىشوند ونماز عشا را از هنگام ناپديد شدن سرخى مغرب تا هنگام سپرى شدن يك سوّم شب به پاداريد ونماز صبح را هنگامى برگزار كنيد كه شخص ، چهرهء رفيق وهمراهى خود را ببيند وأو را بشناسد ، وبا آنها همچون ناتوانترين فردشان نماز بخوانيد وباعث فتنه وفساد نگرديد . »
[ شرح ]
( 66104 - 66094 ) در اين نامه امام ( ع ) أوقات نماز فريضة را بيان كرده است :
( 66115 - 66105 ) اوّل : وقت نماز ظهر وتعيين آن با وقت بازگشت خورشيد ، يعنى بازگشت