تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 3

مساهمون:

ص٣
منزل مردگان است . زيرا هر كس در محلّ سكونت أموات قرار دارد ، دچار سرنوشت آنان خواهد شد ، ودر جهت ايجاد نفرت [ از دنيا ] نظير آية مباركه
وَسَكَنْتُمْ فِي مَساكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ
« 1 » است . ( 60042 - 60037 )

هفتم : الظّاعن عنها غدا

اين عبارت يادآور جدايى وغدا كناية از زمان جدايى ولفظ الظّاعن استعاره براي همان جدايى است . امّا در بارهء فرزند : ( 60046 - 60043 )

اوّل : المؤمّل ما لا يدرك ،

در اين جمله به دورى جستن از طول آرزو امر شده ، زيرا آن باعث فراموش كردن آخرت است ، ودليل دورى جستن از دنيا وآرزو داشتن چيزى است كه به أو نمىرسد . بديهي است كه انسان تا وقتي كه در اين دنياست ، به خواسته‌هاى خود آرزومند است ، همان طورى كه پيامبر ( ص ) فرموده است : فرزند آدم پير مىشود ولى دو خصلت در أو شدّت مىيابد : آزمندى وآرزو داشتن ، وبىترديد عمر به سر مىآيد بىآنكه اينها برآورده شوند . ( 60051 - 60047 )

دوّم : السالك سبيل من قد هلك ،

راه كساني كه هلاك شده‌اند همان مسافرت از دنياست به سمت آخرت وطىّ منازل عمر . واين كه راه را به كساني كه هلاك شده‌اند ، نسبت داده است براي يادآورى مرگ است . ( 60053 - 60052 )

سوّم : غرض الأسقام

از آن رو لفظ « الغرض » را استعاره براي فرزندش آورده كه أو به منزلهء نشانه‌اى مورد أصابت تيرهاى بيماريهاست . ( 60056 - 60054 )

چهارم : رهينة الايّام

لفظ الرّهينه را استعاره براي فرزند خود آورده است به اعتبار اين كه وجود أو وابسته به أوقات وداخل در حكم آنست چنانكه گروگان در اختيار گرودار است . ( 60059 - 60057 )

پنجم : ورميّة المصائب

اين عبارت نيز مثل عبارت غرض الأسقام
هامش
( 1 ) سوره إبراهيم ( 14 ) آية ( 45 ) . يعنى : شما در جاى كساني منزل گرفته‌ايد كه به خود ستم روا داشتند .
شرح نهج البلاغة ( فارسي ) — صفحة 3 | ابن ميثم البحراني / محمدى مقدم