الحمد للّه والصّلاة على أبي رسول اللّه ، أمّا بعد يا أهل الكوفة ! « 1 » ويا أهل الختل والخذل « 1 » « 2 » ، فلا رقأت العبرة ، ولا هدأت الرّنّة « 3 » ، « 4 » فما مثلكم إلّا
كَالَّتِي
« 4 »
نَقَضَتْ غَزْلَها مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكاثاً ، تَتَّخِذُونَ أَيْمانَكُمْ دَخَلًا بَيْنَكُمْ
« 5 » . ألا وهل فيكم إلّا الصّلف « 6 » النّطف ، والصّدر الشّنف « 6 » ؟ خوّارون « 7 » في اللّقاء ، عاجزون عن الأعداء ، ناكثون للبيعة ، مضيّعون للذّمّة ، فبئس ما قدّمت لكم أنفسكم أن سخط اللّه عليكم ، وفي العذاب أنتم خالدون « 8 » .
أتبكون ؟ ! إي واللّه فابكوا كثيرا ، واضحكوا قليلا ، فلقد فزتم بعارها وشنارها « 9 » ، ولن تغسلوا دنسها عنكم أبدا . فسليل خاتم الرّسالة ، وسيّد شباب أهل الجنّة ، وملاذ خيرتكم ، ومفزع نازلتكم ، وأمارة محجّتكم ، ومدرجة حجّتكم « 10 » خذلتم ، وله فتلتم ؟ ! ألا ساء ما تزرون « 11 » ، فتعسا ونكسا ، فلقد خاب السّعي ، وتربت « 12 » الأيدي « 13 » ، وخسرت الصّفقة ، وبؤتم بغضب من اللّه ، « 14 » وضربت عليكم الذّلّة والمسكنة « 14 » .
هامش
( 1 - 1 ) [ لم يرد في المنتخب ] .
( 2 ) - في بعض النّسخ : « الختر » وهما بمعنى الخداع والغدر . والخذل : ترك النّصرة والإعانة .
( 3 ) - رقأت : جفت . وهدأت : سكنت . والرّنّة : الصّوت مع بكاء .
( 4 - 4 ) [ الأمالي للطّوسيّ : فإنّما مثلكم كمثل الّتي والمنتخب والبحار والعوالم : فإنّما مثلكم كالّتي ] .
( 5 ) - الآية 92 من سورة النّحل . ودخلا أي خيانة وخديعة .
( 6 - 6 ) الصّلف بفتح اللّام مصدر بمعنى التملّق ، وبكسرها : الّذي يكثر مدح نفسه ولا خير عنده . والنّطف بفتح الطّاء : التّلطّخ بالرّيب والعار ، وبكسرها بمعنى النّجس . والشّنف بفتح المعجمة : العداوة والبغض ، وبكسرها المبغض . [ وفي الأمالي للطّوسي والمنتخب : الظّلف والضّرم السّرف والبحار والعوالم : والسّرف ] .
( 7 ) - رجل خوّار أي جبان .
( 8 ) - في هامش الأمالي للطّوسيّ : تضمين من سورة المائدة 5 : 80 .
( 9 ) - في هامش الأمالي للطّوسيّ : الشّنار : أقبح العيب والعار .
( 10 ) - المدرجة : الطّريق ومعظمه وسننه . وفي نسخة وساير نسخ الحديث : « المدرة » وهي بالكسر زعيم القوم وخطيبهم والمتكلّم عنهم .
( 11 ) - في هامش الأمالي للطّوسيّ : تضمين من سورة الأنعام 6 : 31 والنّحل 16 : 25 .
( 12 ) - [ في الأمالي للطّوسيّ والمنتخب والبحار والعوالم : وتبّت ] .
( 13 ) - أي ما أصابت خيرا أبدا .
( 14 - 14 ) [ الأمالي للطّوسيّ :وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُسورة البقرة 2 : 61 ] .