أخبرنا أبو محمّد هبة اللّه بن أحمد بن طاوس ، أنبأنا طراد بن محمّد بن عليّ أنبأنا عليّ ابن محمّد بن عبد اللّه بن بشران ، أنبأنا الحسين « 1 » بن صفوان ، أنبأنا عبد اللّه « 2 » بن محمّد بن عبيد اللّه بن أبي الدّنيا « 3 » ، أخبرني العبّاس بن هشام بن محمّد الكوفي عن أبيه عن جدّه قال : كان « 4 » رجل من بني أبان بن دارم ، يقال له : زرعة ، شهد قتل الحسين ، فرمى الحسين بسهم فأصاب حنكه ، فجعل يلتقّي الدّم « 5 » « 6 » ثمّ يقول : « 5 » هكذا « 7 » إلى السّماء فيرمي به ، « 7 » « 6 »
هامش
- حسين به تصرف دشمن درآمد ، از روى بند روان شد وآهنگ فرات داشت .
گويد : يكى از بنى أبان بن دارم گفت : « واي شما ، ميان وى وآب حايل شويد كه شيعيانش به أو نرسند . »
گويد : أسب خويش را بزد وكسان از پى أو برفتند تا ميان حسين وفرات حايل شدند حسين گفت :
« خدايا تشنهاش بدار . »
گويد : مرد ابانى تيرى بزد وآن را در چانهء حسين جاى داد .
گويد : حسين تير را بيرون كشيد ودو دست خويش را بگشود كه از خون پر شد . آنگاه گفت : « خدايا از آنچه با پسر دختر پيغمبرت مىكنند ، شكايت به تو مىآورم . »
گويد : به خدا چيزى نگذشت كه خدا تشنگى را بر آن مرد مسلط كرد وچنان شد كه هرگز سيراب نمىشد .
قاسم بن أصبغ گويد : در ديدار جمله كساني حاضر بودم كه براي تسكين وى مىكوشيدند ، آب را براي وى خنك مىكردند وشكر در آن بود ، كاسههاى بزرگ پر از شير بود وكوزهها پر آب بود وأو مىگفت :
« واي شما ، آبم دهيد كه تشنگيم كشت » . كوزه يا كاسهاى را به أو مىدادند كه براي سيراب كردن أهل خانه بس بود ، آب را مىنوشيد وچون از دهان خويش برمىداشت . لحظهاى ، دراز مىكشيد . آنگاه مىگفت :
« واي شما ، آبم دهيد كه تشنگيم كشت » .
گويد : چيزى نگذشت كه شكمش چون شكم شتر بشكافت .
پاينده ، ترجمه تاريخ طبري ، 7 / 3057
( 1 ) - [ مكانه في المقتل : وبهذا الإسناد عن أحمد بن الحسين ، أخبرنا أبو الحسين بن بشران ، أخبرنا الحسين . . . وفي البحار والعوالم والأسرار وبهذا الإسناد ، عن أحمد بن الحسين ، عن أبي الحسين بن بسران عن . . . ] .
( 2 ) - [ مكانه في بغية الطّلب : أخبرنا أبو محمّد عبد الرّحمان بن إبراهيم بن أحمد المقدسيّ بنابلس ، وأبو المظفّر حامد بن العميد بن أميريّ القزوينيّ بحلب قالا : أخبرتنا شهدة بنت أحمد بن الفرج الآبريّ قالت : أخبرنا أبو الفوارس طراد بن محمّد بن عليّ الزينبيّ قال : أخبرنا أبو الحسين عليّ بن محمّد بن بشران قال : أخبرنا أبو عليّ الحسين بن صفوان البردعيّ قال : حدّثنا ] .
( 3 ) - [ أضاف في بغية الطّلب : القرشيّ ] .
( 4 ) - [ التّهذيب : قال : ] .
( 5 - 5 ) [ المقتل : بكفّه وهو يقول به ] .
( 6 - 6 ) [ الأسرار : يرمى به نحو السّماء ] .
( 7 - 7 ) [ التّهذيب : يشير به ] .