المفيد ، الإرشاد ، 2 / 128 / عنه : الإربلي ، كشف الغمّة ، 2 / 68 ؛ المجلسي ، البحار ، 45 / 122 - 123 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 390 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 5 / 58 - 59 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 482 ؛ مثله الأمين ، لواعج الأشجان ، / 217
وجلس عبداللَّه بن جعفر للتّعزية ، فدخل عليه مولاه ، فقال : هذا ما لقينا من الحسين .
فحذفه عبداللَّه بنعله وقال : يا ابن اللّخناء ! أللحسين تقول هذا ؟ واللَّه لو شهدته لأحببت أن أقتل دونه ، وإنِّي لأشكر اللَّه الّذي وفّق ابني عوناً ومحمّداً معه إذ لم أكن وفقت .
الخوارزمي ، مقتل الحسين ، 2 / 76
ولمّا بلغ عبداللَّه بن جعفر قتل ابنيه مع الحسين دخل عليه بعض مواليه يعزّيه والنّاس يعزّونه ، فقال مولاه : هذا ما لقيناه من الحسين .
فحذفه ابن جعفر بنعله وقال : يا ابن اللّخناء ! أللحسين تقول هذا ؟ واللَّه لو شهدته لأحببت أن لا أفارقه حتّى أقتل معه ، واللَّه إنّه لممّا يسخّي بنفسي عنهما ، ويهوّن عليَّ المصاب بهما ، أنّهما أصيبا مع أخي وابن عمِّي مواسيين له صابرين معه . ثمّ قال : إن لم تكن آسَت الحسين يدي فقد آساه ولدي . « 1 »
ابن الأثير ، الكامل ، 3 / 300 - 301
قال ابن أبي شاكر في تاريخه : [ . . . ] ولمّا بلغ عبداللَّه بن جعفر قتل ابنيه مع الحسين [ عليه السّلام ] دخل عليه بعض مواليه ؛ فقال : هذا ما لقينا من الحسين !
هامش
( 1 ) - چون خبر قتل حسين ودو فرزند عبداللَّه بن جعفر به خود عبداللَّه داده شد ، به عزا نشست . يكى از وابستگان ( موالى ) أو داخل شد وبه أو تعزيت وتسليت داد ودر حالي كه مردم تسليت مىدادند ، گفت : « اين بليه ومصيبت از ناحيهء حسين به ما رسيده است . »
ابن جعفر أو را با كفش خود زد وگفت : « اى زاده ناپاكان ! حسين را چنين وچنان مىگويى ؟ به خدا سوگند ، اگر من هم حاضر بودم ، از أو جدا نمىشدم تا آنكه با أو كشته شوم . به خدا سوگند تنها چيزى كه ما را گرامى وكريم داشته است كه از جان خود دريغ نكنيم ومصيبت را براي ما آسان كرده اين است كه هردو با برادرم وفرزند عم من مواسات كردند وكشته شدند . در حالي كه با بردبارى وثبات جان سپردند . اگر من نتوانستم با حسين به دست ونفس خود مواسات وجانبازى كنم ، دو فرزندم اين كار را كردند ( وداراى فضيلت شهادت شدند ) . »
خليلي ، ترجمهء كامل ، 6 / 204 - 205