هامش
- رسول خدا از خاكى احمر مشتى به أم سلمة داد وفرمود : « گاهى كه اين خاك خون صافي گردد ، فرزند من حسين را كشته باشند .
أم سلمة آن خاك را در قارورهاى كرد وهمى بداشت تا آن زمان كه حسين عليه السّلام سفر عراق فرمود . اين وقت ، أم سلمة همه روزه آن قارورة را برمىداشت ومىنگريست ومىگريست تا روز عاشورا برسيد .
بعد از زوال آفتاب در قارورة نظاره كرد وآن خاك را همه خون تازه يافت ، پس صيحهاى بزد وسخت بگريست وآن راز را از بيم شماتت أعداء پوشيده مىداشت ، لاجرم اوّل كس أم سلمة بود كه از قتل حسين عليه السّلام آگهى يافت . »
سپهر ، ناسخ التّواريخ سيد الشهدا 1 عليه السّلام ، 3 / 78
( 1 ) . [ اين مطلب را در احوالات سيد الشهدا ، 1 / 301 - 302 ذكر كرده است ] .
وزهرى نيز سند به أم سلمة مىرساند كه فرمود : در شب قتل حسين رسول خدا را در خواب ديدار كردم كه خاك بر سر وروى افشانده بود .
عرض كردم : « جان من فداى تو باد يا رسول اللّه ! اين خاك چيست بر روى وموى مباركت ؟ »
قال : يا أمّ سلمة ! الآن رجعت من دفن ولدي الحسين .
ومن بيمناك از خواب انگيخته شدم ، شنيدم كه جنى بدين ابيات بر آن حضرت مرثيه مىكرد :ألا يا عين فاحتفلي بجهدي * ومن يبكي على الشّهداء بعدي
على رهط تقودهم المنايا * إلى متجبّر في ثوب عبدواين كلمات را نيز از جن محفوظ داشتهاند .مسح النّبيّ جبينه * وله بريق في الخدود
أبواه من عليا قريش * وجدّه خير الجدود
زحفوا إليه بالقنا * شرّ البريّة والوفود
قتلوك يا ابن الرّسول * فاسكنوا نار الخلودسپهر ، ناسخ التّواريخ سيد الشهدا ، 3 / 78 - 79
وبعد آن ملك آمد به خدمت حضرت رسول صلّى اللّه عليه واله وسلم وعرض كرد : « يا محمد ! صلّى اللّه عليه واله وسلم يقتل على هذه الأرض قوم من نبيك تقتلهم فرقة باغية من أمّتك ظالمة متعدّية فاسقة يقتلون فرخك الحسين ابن ابنتك الطّاهرة يقتلون بأرض كربلاء وهذه تربته . »
وبعد قبضهاى از خاك كربلا به آن حضرت داد وعرض كرد : « وقتي كه اين تربت تغيير يابد ومبدل به خون عبيط شود ، آن وقت فرزند تو شهيد شده است . »
پس حضرت آن تربت را بوييد وفرمود : « قتل اللّه قاتلك يا حسين واصلاه في نار جهنم اللّهمّ لا تبارك في قاتله واصله حرّ نار جهنم وبئس المصير . »
پس آن تربت را به أم سلمة دادند وآن ملك قبضهاى از خاك كربلا بر بال خود به آسمان برد ونماند ملكي در آسمان مگر آنكه آن تربت را بوييد وتبركى جست به آن . باقي نماند ملكي در آسمان مگر آنكه نازل شد بر رسول خدا صلّى اللّه عليه واله وسلم وتعزيه گفت آن حضرت را به فرزندش حسين وخبر دادند آن بزرگوار را به -