« 1 » وإلى فاطمة الزّهراء « 1 » ، وإلى حمزة سيّد الشّهداء ، يا محمّداه ! « 2 » هذا حسين بالعراء ، تسفي « 3 » عليه الصّبا ، قتيل أولاد البغايا ، « 4 » وا حزناه ! وا كرباه ! « 4 » « 5 » اليوم مات جدّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه واله ، يا أصحاب محمّداه ! هؤلاء ذرّيّة المصطفى ، يساقون سوق « 6 » السّبايا .
« 7 » « 8 » وفي رواية « 8 » : يا محمّداه ! بناتك سبايا وذرّيّتك مقتّلة ، تسفي عليهم ريح الصّبا ، وهذا حسين محزور « 9 » الرّأس من القفا ، مسلوب العمامة والرّداء ، بأبي من أضحى « 10 » عسكره في يوم الاثنين نهبا ، بأبي من فسطاطه مقطّع العرى ، بأبي من لا غائب « 11 » فيرتجى ، ولا جريحفيداوى ، بأبي من نفسي له الفداء ، بأبي المهموم حتّى قضى ، بأبي العطشان حتّى مضى ، بأبي من شيبته « 12 » تقطر « 13 » بالدّماء « 14 » ، بأبي من جدّه « 15 » محمّد المصطفى ، بأبي من جدّه « 15 » رسول إله السّماء ، بأبي من هو سبط نبيّ الهدى ، بأبي محمّد المصطفى ، بأبي خديجة الكبرى ، بأبي عليّ المرتضى عليه السّلام ، بأبي فاطمة الزّهراء سيّدة النّساء ، بأبي من ردّت له « 16 » الشّمس [ حتّى ] صلّى . « 7 »
هامش
( 1 ) ( 1 - 1 ) [ لم يرد في البحار والأسرار ] .
( 2 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة : « وا محمّداه ! » ] .
( 3 ) - [ في البحار والعوالم : « يسفي » ] .
( 4 ) ( 4 - 4 ) [ في البحار والعوالم والأسرار : « يا حزناه ، يا كرباه » ] .
( 5 ) - [ وسيلة الدّارين : « وا كربتاه » ] .
( 6 ) - [ لم يرد في وسيلة الدّارين ] .
( 7 ) ( 7 - 7 ) [ لم يرد في وسيلة الدّارين ] .
( 8 ) ( 8 - 8 ) [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة : « وفي بعض الرّوايات » ] .
( 9 ) - [ في المطبوع : « مجروز » ، وفي البحار والدّمعة السّاكبة : « مجزوز » ، وفي العوالم : « مجزور » ] .
( 10 ) - [ لم يرد في البحار والدّمعة السّاكبة والأسرار ] .
( 11 ) - [ في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة : « لا هو غائب » ] .
( 12 ) - [ الأسرار : « شيبه » ] .
( 13 ) - [ الأسرار : « يقطر » ] .
( 14 ) - [ زاد في الدّمعة السّاكبة : « بأبي جسمه طرح بالعراء » ] .
( 15 - 15 ) [ لم يرد في البحار والعوالم والدّمعة السّاكبة والأسرار ] .
( 16 ) - [ في البحار والدّمعة السّاكبة : « عليه » ] .