( 1170 ) 170 - از سخنان آن حضرت عليه السّلام است كه در هنگامى كه تصميم گرفت با سپاه شام در صفّين روبرو شود ايراد فرموده است :
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ وَالْجَوِّ الْمَكْفُوفِ - الَّذِي جَعَلْتَهُ مَغِيضاً لِلَّيْلِ وَالنَّهَارِ - وَمَجْرًى لِلشَّمْسِ وَالْقَمَرِ وَمُخْتَلَفاً لِلنُّجُومِ السَّيَّارَةِ - وَجَعَلْتَ سُكَّانَهُ سِبْطاً مِنْ مَلَائِكَتِكَ - لَا يَسْأَمُونَ مِنْ عِبَادَتِكَ - وَرَبَّ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِي جَعَلْتَهَا قَرَاراً لِلْأَنَامِ - وَمَدْرَجاً لِلْهَوَامِّ وَالْأَنْعَامِ - وَمَا لَا يُحْصَى مِمَّا يُرَى وَمَا لَا يُرَى - وَرَبَّ الْجِبَالِ الرَّوَاسِي الَّتِي جَعَلْتَهَا لِلْأَرْضِ أَوْتَاداً - وَلِلْخَلْقِ اعْتِمَاداً إِنْ أَظْهَرْتَنَا عَلَى عَدُوِّنَا - فَجَنِّبْنَا الْبَغْيَ وَسَدِّدْنَا لِلْحَقِّ - وَإِنْ أَظْهَرْتَهُمْ عَلَيْنَا فَارْزُقْنَا الشَّهَادَةَ - وَاعْصِمْنَا مِنَ الْفِتْنَةِ أَيْنَ الْمَانِعُ لِلذِّمَارِ - وَالْغَائِرُ عِنْدَ نُزُولِ الْحَقَائِقِ مِنْ أَهْلِ الْحِفَاظِ - الْعَارُ وَرَاءَكُمْ وَالْجَنَّةُ أَمَامَكُمْ ( 36202 - 36100 )
[ لغات ]
( مغيضا للّيل والنّهار ) : جاى نهان شدن شب وروز ( سبط ) : قبيله
[ ترجمه ]
« بار خدايا ! اى پروردگار اين آسمان بر افراشته ، وهواي نگاه داشته شده ، كه آن را جاى پيدا وپنهان شدن شب وروز ومحلّ گردش خورشيد وماه ، ورفت وآمد ستارگان گردان ساختهاى ، وساكنان آن را گروهى از فرشتگانت قرار دادهاى كه از پرستش واداى وظيفة بندگى تو خسته ودرمانده نمىشوند .