شكستى مشاهده كردند آن حرمت دارى كه سابق مىكردند به آن مرتبه نمىكنند ، خواه خويشان ، خواه آشنايان ، خواه زن ، خواه فرزند و غلام و نوكر . براى آن كه خلايق سگ مشربند . سگ چون كسى را بيند كه جامه دريده دارد تعرّض كند و چون كسى را بيند كه جامه محتشمانه پوشيده به كنار ايستد . از اينها انديشه مكنيد كه آنچه فوت مىشود جزئى است و آنچه به دست مىآيد كلّى . با طايفهاى گفتند :
« أَذْهَبْتُمْ طَيِّباتِكُمْ فِي حَياتِكُمُ الدُّنْيا » ،
« 1 » و در شأن جماعتى گفتند :
« إِنَّهُمْ كانُوا قَبْلَ ذلِكَ مُتْرَفِينَ » .
« 2 » اين لذّات و علوّ جهان نه مفت است [ بلكه ] موجب انتقاص لذّت و عزّت آخرت است . اين كه نصيب آخرت باكم مىآيد گو نصيب دنيا باكم آى و در آخرت افزاى !
ترك دنيا
ابراهيم ادهم را يك شربت از اين جام به كام رسيد تمام مال و ملكش بر سر آن رفت . اگر شما را اندكى از آن بر سر اين كار رود چه غصه است ؟ و شايد كه خود نرود . بسيار كسان مىباشند كه حبّ فسق بر ايشان غالب مىشود و خيلى مال و حشمت ايشان بر سر آن مىرود ، و لِلَّه الحمد كه شما را در حبّ طاعت اين قصّه پيش مىآيد . اگر پيش آيد بسيار هستند كه از شما كه حبّ بعضى هواها بر ايشان غالب شده و صد قصور در كار ايشان از آن لازم مىآيد . اگر اندكى مال و جاه شما در سر حبّ خدا و رسول و اقامت سنّت سلف و احياء سيرت ايشان رود غم نيست .
دل اگر بار كشد بارنگارى بارى * ور كسى يار گزيند چو تو يارى بارى
و مِنَ اللَّه الإِعانَة و التّوفيق و السلام .
هامش
( 1 ) . ( به آنها گفته مىشود : ) از طيّبات و لذائذ در زندگى دنيا خود استفاده كرديد . سورهء احقاف ، آيهء 20 .
( 2 ) . آنها پيش از اين ( در عالم دنيا ) مست و مغرور نعمت بودند ، سورهء واقعه ، آيهء 45 .