وسيلهء تمسّك به رشتهء رحمت خود او را از گمراهى حفظ كردهاى و در زمرهء حزب خود در آوردهاى و به دوستى و محبّت اوليايت و دشمنى با دشمنانت ارشاد فرمودهاى و بازهم به او امر كردهاى اما او به امر تو اطاعت نكرده و نهى فرمودهاى و او خوددارى نكرده و از نافرمانى خود او را بازداشتهاى اما او به جاى انجام دستور تو مرتكب گناه شده است ليكن نه از باب مخالفت و دشمنى با تو و نه به خاطر سركشى از فرمانت بلكه هواى نفس بر وى غالب گشته و به انجام نواهى تو دعوت كرده است و دشمن او و تو ( شيطان ) او را در مخالفت با تو كمك كرده است و با وجود اين كه به وعدهء عذابت دربارهء معصيت آگاه بوده اما به اميد عفو تو و با اطمينان به بخشايندگيت مرتكب گناه شده است ، در صورتى كه با اين همه احسان و لطف كه بر او روا داشتى بهتر آن بود كه نافرمانى تو را نكند . خداوندا ( 1 ) اينك اين منم آن بندهء خوار و ذليل ، ناچيز خاضع و ترسان كه بار سنگين گناهانم را بر دوش دارم و خطاهاى بزرگى مرتكب شدهام ، به رحمت و عفوت پناه آوردهام و يقين كامل دارم كه هيچ كس نمىتواند جز تو مرا پناه دهد و اگر تو بخواهى مرا عذاب كنى هيچ قدرتى نمىتواند جلوگيرى كند ، پس تمنّا مىكنم كه در اين حال به عفو و كرمت بنگر همان طورى كه به بندگان گنهكارت به لطف و احسان مىنگرى و آنان را مشمول عفو و گذشت خود قرار مىدهى مرا هم ببخش ، همچنان كه آنها دست به دامن عفوت شدند و بر آنان كرم كردى بر من نيز به غفران و احسان رفتار كن و امروز به من نصيبى عطا كن كه بدان وسيله از رضا و خشنودى تو بهرهمند شوم و مرا از درگاه كرمت محروم مفرما و از آنچه به بندگانى كه در اطاعت تو خالصند عطا كردهاى به من عطا كن هر چند كه من اعمال شايستهء آنها را انجام ندادهام اما هديهاى به نام يكتاپرستى و توحيد را به محضر تو تقديم مىدارم و ذات پاكت را از هر ضد ، مثل و شبيه منزّه مىدانم . خداوندا من هم از آن درهايى آمدهام كه تو خود دستور دادهاى و به وسيلهء چيزى تقرب
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 404
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٤٠٤