خيرة ان اعطيت لم نشب عطاءك بمنّ ، و ان منعت لم يكن منعك تعدّيا تشكر من شكرك ، و انت الهمته شكرك ، و تكافئ من حمدك ، و انت علّمته حمدك ، تستر على من لو شئت فضحته ، و تجود على من لو شئت منعته ، و كلاهما اهل منك للفضيحة و المنع غير انّك به نيت افعالك على التّفضّل ، و اجريت قدرتك على التّجاوز ، و تلقّيت من عصاك بالحلم ، و امهلت من قصد لنفسه بالظّلم تستنظرهم باناتك الى الإنابة ، و تترك معاجلتهم الى التّوبة ، لكيلا يهلك عليك هالكهم ، و لا يشقى بنعمتك شقيّهم الّا عن طول الإعذار إليه ، و بعد ترادف الحجّة عليه ، كرما من عفوك يا كريم ، و عائدة من عطفك يا حليم . . .
« خداوندا اى كسى كه هيچگاه در برابر عطا و بخشش خود پاداش نمىخواهى و اى آن كه از بذل مرحمت و بزرگوارى پشيمان نمىشوى ، و اى خدايى كه بر همهء بندگان خوب و بد يكسان پاداش نمىدهى ، احسان و محبت تو بر مخلوق در برابر طاعت نيست و عفو و بخششت صرف تفضل است و مجازات و كيفر گنهكاران نيز عين عدالت است و قضاى تو بر اساس مصلحت و خيرخواهى است . خداوندا ! اگر به بندگان چيزى عطا كنى هيچگاه آن را با منّت گذاشتن آميخته نمىسازى و اگر چيزى را از كسى منع مىكنى و به او نمىدهى نه از باب ظلم و تعدّى است ، تو آن بخشندهاى هستى كه بر سپاسگزاران پاداش شكرگزارى مىدهى در حالى كه تو خود ، آن سپاسگزارى را به او الهام كردهاى و به هر كه حمد و سپاس تو را گويد پاداش مىدهى در حالى كه تو آن حمد و سپاس را به او آموختهاى ، خداوندا ! تو با اين كه مىتوانى بندهات را رسوا كنى ، بديهاى او را مىپوشانى و با اين كه اگر بخواهى مىتوانى احسان نكنى با اين همه
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 331
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٣٣١