يدي رسول اللّه ( ص ) بسيفين ، و طعن برمحين ، و هاجر الهجرتين ، و بايع البيعتين ، و صلّى القبلتين ، و قاتل ببدر و حنين ، و لم يكفر باللّه طرفة عين ، أنا ابن صالح المؤمنين و وارث النبيين ، و قاطع الملحدين ، و يعقوب المسلمين ، و نور المجاهدين و زين العابدين ، و تاج البكائين ، و اصبر الصابرين ، و أفضل القائمين من آل ياسين ، و رسول رب العالمين ، أنا ابن المؤيد بجبرئيل ، المنصور بميكائيل ، أنا ابن المحامي عن حرم المسلمين ، و قاتل الناكثين و القاسطين و المارقين ، و المجاهد اعداءه الناصبين ، و أفخر من مشى من قريش أجمعين ، و أول من أجاب و استجاب للّه من المؤمنين ، و أقدم السابقين ، و قاصم المعتدين ، و مبير المشركين ، و سهم من مرامي اللّه على المنافقين ، و لسان حكمة العابدين ، ناصر دين اللّه ، و ولي أمر اللّه ، و بستان حكمة اللّه ، و عيبة علم اللّه ، سمح ، سخي ، بهلول ، زكي ، ابطحي ، رضى ، مرضي ، مقدام ، همام ، صابر ، صوام ، مهذب ، قوام ، شجاع قمقام ، قاطع الأصلاب ، و مفرق الأحزاب ، أربطهم جنانا ، و اطلقهم عنانا ، و اجرأهم لسانا ، و أمضاهم عزيمة ، و أشدهم شكيمة ، أسد ، باسل ، و غيث هاطل ، يطحنهم في الحروب ، و يذرهم ذرو الريح الهشيم ، ليث الحجاز ، و صاحب الاعجاز ، و كبش العراق ، الإمام بالنص ، و الاستحقاق ، مكي مدني ابطحي ، تهامي ، خيعن عقبي ، بدري ، احدي ، و شجري مهاجري ، من العرب سيدها ، و من الوغى ليثها ، وارث المشعرين و أبو السبطين الحسن و الحسين ، مظهر العجائب ، و مفرق الكتائب و الشهاب الثاقب ، و النور العاقب ، اسد اللّه الغالب مطلوب كل طالب ، غالب كل غالب ، ذاك جدي علي بن أبي طالب ، ( 1 ) أنا ابن فاطمة الزهراء ، أنا ابن سيدة النساء ، أنا ابن الطهر البتول ، أنا ابن بضعة الرسول صلّى اللّه عليه و آله و سلم أنا ابن المرمل بالدّماء انا بن ذبيح كربلاء ، انا بن من بكى عليه الجنّ من الظّلماء و ناحت عليه الطير فى الهواء . . . »
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي ) — صفحة 259
مساهمون: الشيخ باقر شريف القرشي
ص٢٥٩