قرين تبهّج [ 1 ] « 1 » و احتظا [ 2 ] بجانب ايران اختطا « 3 » و هماذىّ « 4 » محطوطة المطا « 5 » و مطاياى « 6 » خجسته مطيطا « 7 » امتطا « 8 » يافت . رحل و التّوفيق مسايره « 9 » و التّأييد مؤازره « 10 » و اليمن مظاهره « 11 » و السّعود محاضره « 12 » و العزّ مسافره و الظفر مجاوره « 13 » و الإقبال محاوره و الالسنة شاكره و اللّه ناصره « 14 » و مناشير « 15 » باهر الضّيا « 16 » . مشعر بر اين فتوح بهجت بخشا و انصراف موكب جهانگشا بجميع فيوج « 17 » ، از كنار بحر قنّوج « 18 » الى منتهاى روم و روس
« حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ »
« 19 » مرقوم گشته طنطنهء اين اخبار در قصر مقصورهء « 20 » قياصره قصور ، و در كسور « 21 » كشور كسور « 22 » ، كسور « 23 » افكند « 2 » .
بعضى از رودخانههاى « پنجاب » « 24 » را كه بإطراب « 25 » قدم همايون از
هامش
[ 1 ] - يو ، قرين تبهح بجانب ايران و اختظا احتطا .
[ 2 ] - يو ، درافكنده .
( 1 ) - شادمانى ( اقرب الموارد ) .
( 2 ) - بهرهمند شدن . ( ر ب ) .
( 3 ) - گام زدن ( ر ب ) .
( 4 ) - شتر تندرو ( اقرب الموارد ) .
( 5 ) - پست پشت ( ر ب ) .
( 6 ) - ج مطيه ، ر ك فرهنگ لغات .
( 7 ) - خراميدن ( ر ب ) . خرام .
( 8 ) - بارگى ساختن ستور را .
( ر ب ) .
( 9 ) - كوچ كرد حالى كه توفيق همراه او بود .
( 10 ) - و تأييد مددكار او .
( 11 ) - و مباركى كمك كار او .
( 12 ) - و نيك بختى رويا روى او .
( 13 ) - و عزت همسفر او و پيروزى همسايهء او .
( 14 ) - و اقبال سخنگوى او و زبانها سپاسگزار او و خدا ياور او .
( 15 ) - ج منشور ، فرمان .
( 16 ) - روشن فروغ .
( 17 ) - ج فيج بفتح اول . گروه از مردم ( اقرب الموارد ) .
( 18 ) - در ماللهند كنوج بتخفيف نون ، در « دائرة المعارف بريتانيا نويسدKanaujصورت تازهءKannaujدر ناحيهء فرخآباد 50 ميلى رود گنگ واقع است ( تلخيص ) .
( 19 ) - تا آنكه رسيد فرورفتنگاه آفتاب را . ( از آيهء 84 سورهء كهف ) .
( 20 ) - سراى فراخ استوار بنا ( ر ب ) .
( 21 ) - ج كسر ، ناحيه ( ر ب ) .
( 22 ) - كسرايان . كسراها .
( 23 ) - شكستها .
( 24 ) - يكى از ايالات شمال غربى هندوستان و جنوب شرقى ايران ، به مساحت 368921 كيلومتر مربع است ( لغتنامه ) .
( 25 ) - سرود گفتن . در طرب آوردن ( ر ب ) .