و وفّروا « 1 » و فرّوا و ناهبوا « 2 » و تأهّبوا « 3 » و توثّبوا « 4 » و تأشّبوا « 5 » و ناشبوا « 6 » و تناشبوا « 7 » و تهامشوا « 8 » و تهاوشوا « 9 » و مرّغوا « 10 » و تراوغوا « 11 » و اخلسوا « 12 » و تخالسوا « 13 » و احربوا « 14 » و احتربوا « 15 » و اسهلوا « 16 » و احتزنوا « 17 » و اهربوا « 18 » و اكربوا « 19 » و العبوا « 20 » و الغبوا « 21 » و احصروا « 22 » و اصحروا « 23 » و اخسروا « 24 » و اذهبوا « 25 » و اهذبوا « 26 » و ابرزوا « 27 » و انفذوا « 28 » و ايقدوا « 29 » و انقذوا « 30 » و شرّدوا « 31 » و طرّدوا « 32 » و باحوا « 33 » و تاحوا « 34 » و حاصوا « 35 » و صاحوا « 36 » و شبّوا « 37 » و شابوا « 38 »
هامش
( 1 ) - تمام كردند حق را .
( 2 ) - و غارت كردند .
( 3 ) - ساختگى كردند .
( 4 ) - برجستند ( بر يكديگر ) .
( 5 ) - بهم درآميختند . ( ر ب )
( 6 ) - ملازم شدند جنگ را ( از ر ب )
( 7 ) - در يكديگر درآويختند ( ر ب ) .
( 8 ) - و در يكديگر در آمدند .
( ر ب ) .
( 9 ) - و آميخته شدند . ( ر ب )
( 10 ) - در خاك غلطاندند ( از ر ب ) .
( 11 ) - و با همديگر كشتى گرفتند ( ر ب ) .
( 12 ) - و بهم آميختند ( از ر ب ) .
( 13 ) - و از يكديگر ربودند ( ر ب ) .
( 14 ) - برانگيختند جنگ را ( ر ب ) .
( 15 ) - و با يكديگر كارزار كردند .
( 16 ) - به زمين نرم درآمدند . ( ر ب )
( 17 ) - و اندوهگين شدند .
( ر ب ) و شايد بمعنى احزنوا
( 18 ) - و سخت در كار افتادند ( ر ب ) .
( 19 ) - و شتاب كردند ( ر ب ) .
( 20 ) - و به بازى برانگيختند ( ر ب ) .
( 21 ) - و سخت مانده گرديدند ( ر ب ) .
( 22 ) - و محاصره كردند ( ر ب ) .
( 23 ) - و بصحرا بيرون شدند ( ر ب ) .
( 24 ) - و بزيان درافتادند ( اقرب الموارد ) .
( 25 ) - و دور گردانيدند ( ر ب ) .
( 26 ) - شتابى كردند در دويدن ( ر ب ) .
( 27 ) - و بيرون كردند ( ر ب ) .
( 28 ) - و در گذرانيدند ( ر ب ) .
( 29 ) - چنين است در نسخ و همه آن را ( آتش افروختند ) ترجمه كردهاند ولى بدين معنى ( اوقدوا ) است .
( 30 ) - رهانيدند ( ر ب ) .
( 31 ) - پراكنده كردند ( ر ب )
( 32 ) - دور كردن فرمودند ( ر ب ) .
( 33 ) - و ظاهر شدند ( ر ب ) ،
( 34 ) - و آماده و مهيا شدند . ( ر ب )
( 35 ) - و گرد برگشتند ( ر ب ) .
( 36 ) - و بانگ زدند .
( 37 ) - و جنگ برپا كردند .
( 38 ) - و آميختند .