و خبّوا « 1 » و خابوا « 2 » و جبّوا « 3 » و جابوا « 4 » و ابلسوا « 5 » و ابسلوا « 6 » و اعولوا ممّا عليه عوّلوا « 7 » فلم يسمع الّا انين الحنيّة « 8 » لحنين المنيّة « 9 » و هفيف السّهام لدفيف اللّهام « 10 » و صليل بنات الغمود من غليل ابناء الحقود « 11 » و قرع الظّبات بالظّبات « 12 » و وقع الشّباة على الشّباة « 13 » و ضجّة الحديد بالحديد « 14 » و عجّة الشّديد من الشّديد « 15 » و جعجعة رحاء الحرب « 16 » و عجعجة اصحاب طعن و ضرب « 17 » و هدير حمام الحمام « 18 » و زجرة قروم الاقدام « 19 » و هرير ريح الباس « 20 » و هزيم رعد المراس « 21 » و وعوعة ذئاب الجدل « 22 » و عقعقة اجدل الاجل « 23 » و دعوة الموت بالعجل « 24 » و دعدعة صاع المصاع « 25 » و وهوهة سباع القراع « 26 » و زفزفة الافاوج الهائبة « 27 » و
هامش
( 1 ) - و فريفتند ( ر ب ) .
( 2 ) - و زيان كردند .
( 3 ) - و غلبه كردند ( ر ب ) .
( 4 ) - و بريدند ( ر ب ) .
( 5 ) - و متحير و اندوهگين شدند ( ر ب ) .
( 6 ) - و دل به مرگ نهادند ( ر ب ) .
( 7 ) - و ناليدند از آنچه بدان تكيه كرده بودند .
( 8 ) - پس شنيده نشد مگر نالهء كمان .
( 9 ) - براى آرزوى مرگ .
( 10 ) - و آواز وزيدن تيرها بخاطر نرم رفتن ( و ظاهرا لتدفيف :
شتاب كردن در كشتن مجروح ، ولى در نسخ دفيف است ) لشكر بزرگ .
( 11 ) - و آواز شمشيرها از دشمنى كينهتوزان .
( 12 ) - و كوفتن تيزيهاى شمشير بر تيزيهاى شمشير .
( 13 ) - و افتادن تيزى ( شمشير ) بر اسب نرم عنان ( يا بر تيزى شمشير ) .
( 14 ) - و فرياد ( خوردن ) آهن به آهن .
( 15 ) - و بانگ مرد دلاور از مرد دلاور .
( 16 ) - و آواز آسياى جنگ
( 17 ) - و فرياد مردان نيزه زدن و شمشير زدن
( 18 ) - و آواز كبوتر مرگ .
( 19 ) - و بانگ بر زدن مهتران دلير .
( 20 ) - و زوزهء باد جنگ .
( 21 ) - و آواى تندر سختى و شدت
( 22 ) - و بانگ گرگهاى كارزار
( 23 ) - و نواى چرخ مرگ
( 24 ) - و خواندن مرگ به شتاب .
( 25 ) - و پر كردن پيمانهء پيكار .
( 26 ) - و غرش درندگان كوباكوب رزم .
( 27 ) - و آواز جنبش لشكر ترسناك .