عاقبت جانب عافيت را طالب گشته خاتم اختيار دار الملك « كابل » را به كابليج [ 1 ] « 1 » بندگان اين دولت سپردند ، و بأقاليد « 2 » سيوف و مقاليد « 3 » قصبات « 4 » رماح « 5 » ، قصبات « 6 » و صقبات « 7 » آن ضلع افتتاح يافت ، و از آنجا پرگنه « 8 » « بهار » من اعمال « 9 » « جلالآباد » از نزول موكب جلال رشك بهار و بهرهبخش ساعات ليل و نهار گشته بموجب فرمان همايون شاهزاده « رضا قلى ميرزا » نيز از بلخ وارد آن منزل بهجتنمون و تيمّن بيمن تقبيل « 10 » يمين « 11 » ميمون و تشرّف بشرف تلثيم « 12 » بساط سعادت مقرون جسته در غرهء شعبان در ساعتى دور از شنار « 13 » و و بال و زمانى مبرّا از مشاين « 14 » عين الكمال « 15 » ، به نيابت ايران بهرهمند و با شاهزاده « نصر اللّه ميرزا » بعطاى جيقهء گوهرنگار سرافراز و سر بلند گشته خاقان والاگهر آن دو سرور را چنان كه معهود وليعهدانست بدست ايمن « 16 » افسر بجانب ايسر « 17 » زده رضا قلى ميرزا را روانهء ايران و نصر اللّه ميرزا را ملتزم ركاب ظفرگستر و عزم صوبهء « 18 » پرشاور « 19 » نمودند .
هامش
[ 1 ] - ط ، در كابليح
( 1 ) - انگشت كوچك دست و پا . ( برهان )
( 2 ) - ج اقليد ، كليد . ( ر ب )
( 3 ) - ج مقلاد بكسر اول ، كليد . ( ر ب )
( 4 ) - ج قصبه ، نى .
( 5 ) - ج رمح ، نيزه .
( 6 ) - ج قصبه ، شهر . ( ر ب )
( 7 ) - ج صقب ، نزديك .
( 8 ) - بلغت هند بلوك و ناحيه ( آنندراج ) زمينى كه از آن خراج ستانند ( آنندراج . فرهنگ نظام ) .
( 9 ) - از توابع .
( 10 ) - بوسيدن .
( 11 ) - دست راست .
( 12 ) - بوسه دادن .
( 13 ) - عيب و عار . ( ر ب )
( 14 ) - ج مشان ، عيب ( ر ب ) .
( 15 ) - چشم زخم . ( غياث )
( 16 ) - مبارك ( ر ب ) .
( 17 ) - چپ ، جيقه بر جانب راست زدن علامت شاهى و بر جانب چپ زدن علامت شاهزادگى است .
( كنوز بنقل از جهانگشا ) .
( 18 ) - مملكت و كشور و ديار كه مشتمل بر اضلاع و پرگنهجات مختلف باشد ( لغد از آنندراج ) .
( 19 ) - پيشاور .