افغانستان ذيل كلمهء « كابل » اين نام « رحيم داد خان » آمده است .
( 1150 )
ص 309 ، سطر 12 : در پناه حصار قلعهدارى از راه نادانى درآمد :
اين قلعه همان قلعهء « بالاحصار » است كه در جنوب شرقى شهر كابل واقع و بر روى كوه كوچكى بنا شده كه در سابق از قلاع جنگى افغانستان بوده است .
به « قاموس جغرافيايى افغانستان » ذيل « كابل » و « بالا حصار » .
رجوع شود .
( 1151 )
ص 309 ، سطر 17 : اولنگ
[ ا ل ن گ ] ( اسم خاص ) . كشميشاف آن را قصبهاى در نيم فرسخى كابل مىآورد كه فاصلهاش از تنگه نيم فرسخ و از كوه سياه « 1 » نيز نيم فرسخ است .
( از اردو كشى نادر شاه بهندوستان تأليف كشميشاف ترجمهء اتابكى صفحهء 12 ) .
( 1152 )
ص 309 ، سطر 20 : سياه سنگ
[ س يا ه س ن گ ] ( اسم خاص ) . نام تپهاى سنگى و دهى كوچك است بافغانستان ، كه در چهار كيلومترى شمال شرقى شهر كابل قرار دارند . اين ده در دامنه اين تپه سنگى واقع است .
( از قاموس جغرافيايى افغانستان ) .
[ ص 310 ]
( 1153 )
ص 310 ، سطر 4 : عقابين
[ ع قا بى ن ] ( اسم خاص ) . نام برج مرتفع كابل بوده كه طبق قول كشميشاف اين برج بر روى يكى از كوههاى اطراف كابل قرار داشته است و سربازان بختيارى و لزگى نادر پادگان آن محل را با انداختن نارنجك هاى دستى تسليم كردند .
( از اردو كشى نادر شاه بهندوستان تأليف كشميشاف ترجمهء اتابكى صفحهء 13 ) .
( 1154 )
ص 310 ، سطر 4 : نسرطاير
[ ن س ر طا ى ر ] ( اسم خاص ) . نام ستارهايست . - فارسى زبانان اين ستاره و ستاره ديگر را كه « نسر واقع » است دو شاهين مىگويند .
( از ناظم الاطباء ) .
هامش
( 1 ) - مقصود كوه « سياه سنگ » است