( 968 )
ص 238 ، سطر 13 : ينگجه
[ ى ن گ ج ] ( اسم خاص ) . اين نام به اين شكل در جهانگشا آمده « 1 » و بىشك غلط و صحيح آن بنابر قول قدسى « مسكنجه » است و آن ناحيتى است در داغستان بر سر راه قبله .
( از تاريخ داغستان نسخهء خطى كتابخانهء ملى بشمارهء 2368 ) .
( 969 )
ص 238 ، سطر 13 : شاه داغى « 2 »
[ شا ه د ا غى ] ( اسم خاص ) . ناحيتى است نزديك پطروسك و بر سر راه قبله . اكنون آن را « مخچ قلعه » مىگويند « 3 »
به « تاريخچهء نادر شاه مينورسكى » و « تاريخ داغستان » نسخهء خطى كتابخانهء ملى شمارهء 518 رجوع شود .
( 970 )
ص 238 ، سطر 20 : قولقاشين
[ ؟ ] ( اسم خاص ) . اين نام به اين شكل غلط و صحيح آن « قوتقاشين » است « 4 » كه به صورت « كوت گشن » نيز ضبط شده .
قوتقاشين از اعمال شكى و بنزديك آن است « 5 » ( از تاريخ داغستان نسخهء خطى كتابخانهء ملى شمارهء 518 و تاريخچه نادر شاه مينورسكى ) .
[ ص 240 ]
( 971 )
ص 240 ، سطر 21 : جر « 6 »
[ ج ر ] ( اسم ) . شكاف و زمين شكافته . ( برهان قاطع ) .
اى برادر چشم من زينها و زين عالم همه * لشكرى انبوه بيند در رهى پرجوى و جر
ناصر خسرو بلخى .
[ ص 241 ]
( 972 )
ص 241 ، سطر 14 : جزايرچى
[ ج ز ا ى ر چى ] ( اسم ) . نام دستهاى از پياده نظام
هامش
( 1 ) - ينگجه نام نقطهايست در عراق عرب و ربطى بداغستان ندارد .
( 2 ) - در تاريخ داغستان اين نام « شاه تاغى » آمده است .
( 3 ) - شعبهاى از رود سمور به اين ناحيه مىآمده است .
( 4 ) - در نسخهء 518 تاريخ داغستان اين نام « قوتقاشين » و در نسخهء 2368 « قودقاشين » آمده است .
( 5 ) - بغايرى اين نقطه را در شمال شكى و بشرق چاخمز آورده است .
( از نقشهء جغرافياى بغايرى ) .
( 6 ) - در متنهاى خطى جهانگشاى نادرى اين كلمه با تشديد « راء » آمده كه بىشك غلط است .