ص 99 :
س 3 : تو : مظاهرت و مظافرت مىكرد . س 4 : عبارت [ ناصر الدين او را . . .
بگذاشت و ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد ؛ چاپ دكتر شعار ؛ ص 203 .
س 5 : [ به ] محاربت ؛ تصحيح استاد مينوى است با تأييد ترجمهء تاريخ يمينى .
ص 203 . س 10 و 11 : تو : و تحريض بر مغالبت و محاربت ناصر الدّين . س 15 : تو ، سل : ناصر الدّين از قوارص او در خشم رفت . س 17 و 18 : تو : برخاست و خلف از اين حالات و تبرّا . س 22 : تو : آثار بشارت و شماتت اظهار كرده . س 23 : تو : و تير اين تميمه به هدف رسيد . س 23 : تو : و انتظار فرصت مىكرد .
ص 100 :
س 2 و 3 : تو : در اعتداد بغراجوق دستورى خواست ؛ [ عمّ سلطان ] از ترجمهء تاريخ يمينى ، چاپ دكتر شعار - ص 206 - گرفته شد . س 3 : تو ، سل ، ا : [ او ] ندارد .
س 8 : تو : از معاهرت در سكرت غفلت مانده . س 12 : سل : غمناك شد و سلطان در شهور . س 14 و 15 : سل : در دامن حضيض او خيمه زند . س 17 و 18 : تو : عبارت « و لذت زندگانى . . . هول آن واقعه » ندارد . س 19 : سل ، تو : تحف و مبار بر سبيل مقدم سلطان . س 24 و س 1 : ص 101 : سل : انصار اسلام پانزده هزار سوار .
ص 101 :
س 1 : تو : يقينى صادق پيش باز رفت ؛ ضبط اين نسخه درست به اصلاح شادروان مينوى و نقل ترجمهء يمينى . ص 208 س 7 . س 5 و 6 : سل : مطاولت و مصاولت پيش گرفت . س 7 و 8 : سل : مبارزت و مناجرت را ساز كردند و در هواى تارى . س 8 : تو ، سل : هواى تارى از غبار قارى فلك نقاب بست . س 9 : تو : طعمه كلاب و نجعه ذباب . س 10 و 11 : سل : بر جاى بكشتند و جيبال با اولاد .
س 11 : سل : اجانب با اعتبار بگرفت . س 14 : سل : برانگيخت به هند . س 16 : [ از ايشان ] از ترجمهء تاريخ يمينى گرفته شد . س 16 و 17 : تو : به زواهر جواهر كه اهل حرب آن را . س 18 : سل : فراوان با فرايد در گردن . س 19 : سل : مالهاى موفور ميسّر شد و رغايب . س 19 : تو : مالهاى موفور و رعايت نامحصور . س 20 : سل : صد هزار از اطفال و ذرارى . س 20 : تو : و درارى و جوارى يافتند . س 23 : تو : . . . و ثلثمايه اتفاق و بسارت آن در آفاق .