و او از جملهء عمزادگان پادشاه سى و پنجم شزون مذكور بوده و تقرير مىكنند . . . ؛ چنان كه ديده مىشود با « طبقه هشتم » ، و ادامهاش در ص 24 چاپ ، ما درهم آميخته .
س 17 و 18 : تا : فرزندانش مجملا هشت نفر ، دويست و هفتاد و هشت سال ، و در عهد اين پادشاه مذكور كهورگهى و طبل و زنگ . . . س 18 : چا : وضع كردند .
س 19 : چا : گردانيد . س 20 : چا : از او آموخته . س 21 : چا : افتاده .
ص 24
س 2 : تا : دى توتا و بابك ( دو حرف بىنقطه ) شى كه پادشاه . س 4 : سل : شرون مذكور . س 5 : تا ، سل : مدّت چهار ماه در شكم مادر بوده . س 6 : چا : مىگويند كه از وى . س 9 : تا : گاو او را به دندان گرفتى . سل : گاو او را به دندان و قوچ او را پسر ( عينا ) مىزدى ؛ ا : بسوو ( ؟ ) مىزدى . س 9 و 10 : سل : بعد از مدّتى بمرد گوسفند . س 10 : تا ، سل ، چا : درختى برآمد بلندى او هشت گز ؛ متن را از نسخهء تا و سل گرفتيم در اساس :
« بلندى آن » آمده . س 11 : سل : هر ماه مدّتى پانزده روز ؛ چا : « مدّت » ندارد . س 11 : چا :
پانزده روز . س 12 : سل : پانزده روز هر روز از آن فروافتادى . س 15 : سل : سرشاخهاى آن . س 16 : سل ، تا : پادشاه را بديدى در دامن او آويختى . س 16 : چا : در دامنش آويختى . س 16 و 17 : سل : به جاى گوسفند بودى . س 17 : ا : ارحان مخالفان .
س 18 : سل : و از ممالك خود سى و دو مرد صاحب كرامات . س 19 : سل : به حضرت او آمدند و ملازم شد . س 19 : تا ، چا : به حضرت او آمدند . س 20 و 21 : ا ، سل : به زبان ختايى جام مىگويند ؛ چا : گويند . س 21 : چا : در اين مملكت نيز همى بازند . س 22 : ا ، تا ، سل : ششصد و شصت و شش ، ظاهرا در اين سه نسخه « ششصد » تصحيف « سيصد » است . س 22 : تا ، چا : وضع كرده بود .
ص 25
س 1 : سل : چون او مستعدّ ، « را » ندارد . س 2 : سل : تمامت مردم عاقل و كافى دانا .
س 4 : سل : حاضر كردند . س 4 : سل : هيچ يك را ؛ « يك » در نسخهء اساس ما نيامده .
س 4 و 5 : سل : طبيعت خود نيافت . س 7 . 8 : سل : يك هزار دگر آوردند .
س 7 و 8 : سل : نيافتم اين دههزار ديگر روزى من گردان ؛ ا : « ديگر » ندارد ، از همين نسخهء « سل » گرفتم ؛ چا : هزار ديگر يكى روزى من گردان . س 9 : سل : آنگه تفحّص