بودند « 1 » ، شبى در عمارات واقعه در ميان آن درياچه بساط انبساط و مىگسارى گسترده گلچين سير چراغان گرديدند و چون در قريهء ملاط از راه تهيهء شكار زنگل « 2 » بساط عيش و نشاط گسترده بودند بعد از توجّه به سير و شكار از راه تنكابن و آمل طريق وصول به بارفروش « 3 » كه در شاهراه مقصود مرحلهپيما بود به خوشدلى و شادمانى پيمودند و چون هنگامهء چراغان در كنار درياچه آن مكان نزاهت بنيان به موجب فرمان گرم شده بود به دستور در آنجا نيز « 4 » گلچين گلهاى آتشى « 5 » چراغان گرديده پس از آن دام تماشا « 6 » به شكار مرغابى ميان كالهء « 7 » آنجا كه در شب و روز به روشى « 8 » خاص وقوع مىيابد « 9 » كشيدند و از آنجا عنان اشهب برق جولان به صوب دار السلطنهء فرحآباد « 10 » انعطاف داده در ساعت سعادت بنياد بار كاميابى و كامرانى « 11 » در آن خطّهء ارمنهاد گشادند و چون در حين « 12 » توجّه موكب ظفر قرين از دار السلطنهء قزوين به سير گلزار هميشه بهار مازندران بهشتنشان حسب الفرمان قضا جريان مقرّر شده بود كه سلطان بلاغى از راه فيروزكوه به صوب مازندران خلدنشان روان شده در صيد و شكار و سير متنزّهات آن ديار ملتزم موكب ظفر شعار باشد و خدمتش به اشارهء و الا مرحلهپيما گرديده به آن خطّهء خلدآسا رسيده بود ، بزمى خلدآيين و مجلسى بهشت قرين مرتّب فرموده سلطان [ 180 ] بلاغى و ساير ميهمانان را در آن محفل خلدنشان بر سر خوان عاطفت و « 13 » احسان ميهمان نمودند و چون « 14 » ساحت خلد مساحت عمارات پرستهكله « 15 » و بروجه كله « 16 » و ساير
هامش
( 1 ) . ب : چراغان گرديدند .
( 2 ) . ب : رنگل .
( 3 ) . م : بارفروش ده .
( 4 ) . ب : سر .
( 5 ) . ب : آتشين .
( 6 ) . الف ، ب : آن به تماشاى .
( 7 ) . ميان كاله : در دو فرسخى بهشهر و در يك فرسخى قراتپه واقع است . ( سفرنامهء استرآباد ، ص 88 ) .
( 8 ) . ب : روش .
( 9 ) . ب : مىبايد .
( 10 ) . فرحآباد : در چهار فرسخى سارى قرار دارد .
( 11 ) . الف ، ب : « و كامرانى » ندارد .
( 12 ) . ب : حينى .
( 13 ) . الف ، ب : « عاطفت و » ندارد .
( 14 ) . الف ، ب : چون به .
( 15 ) . الف ، ب : برسته كله بركله . پرستهكله بين اشرف و فرحآباد در استان مازندران . ( از آستارا تا استرآباد ج 4 ، ص 607 ) .
( 16 ) . بروجه كله : بين اشرف و فرحآباد در استان مازندران . ( از آستارا تا استرآباد ، ج 4 ص 607 )