تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ولايت نامه ( ترجمه خصائص اميرالمؤمنين ع ) ( فارسى ) — صفحة 188

مساهمون:

ص١٨٨

توحيد و عدل

از على عليه السلام دربارهء توحيد و عدل پرسش شد . فرمود : إنَّ التّوحيدَ أنْ لا تَتوَهّمَهُ وَالعدْلَ أنْ لا تَتَّهِمَهُ ؛ « 1 » توحيد آن است كه خدا را در پندار نياورى و عدل آن است كه به او بدگمان نشوى .

سخن جاهلانه

و فرمود عليه السلام : لا خَيرَ في الصَّمْتِ عَن الحكم كَما أنَّهُ لا خَيْرَ في القَوْلِ بِالجَهلِ ؛ « 2 » در خوددارى از سخن حكيمانه ، خيرى نيست ؛ همان گونه كه در گفتن از روى نادانى ، خيرى نيست .

دعا براى باران

در دعايى كه با آن باران مىطلبيد ، مىفرمود عليه السلام : اللّهُمَّ اسقِنا ذُللَ السَّحابِ دُونَ صِعابِها ؛ « 3 » خدايا ! از ابرهاى مطيع بر ما ببار ، نه از سركش‌هايشان . و اين ، از سخن‌هايى است كه فصاحت آن شگفت آور است و آن اين كه حضرت عليه السلام ابرهاى داراى رعد و برق و باد و صاعقه را ، به شترهاى سركش كه سوارانشان را مىاندازند ، و ابرهايى را كه از اين امور شگفت‌آور تهى هستند را به شترهاى رام كه با حال آرامى دوشيده و به راحتى براى سوارى استفاده مىشوند ، تشبيه كرد .
هامش
( 1 ) . نهج‌البلاغه ، فيض‌الاسلام ، 1301 ، ح 462 . . ( 2 ) . همان ، 1302 ، ح 463 . . ( 3 ) . همان ، ح 464 . .