مصلّاى پيامبر صلى الله عليه و آله است و هركس ستارههاى بنات نعش ( هفت خواهران ) را به هنگام طلوع بر گونهء راست و ستارهء قطبى را بر دوش راست و باد صبا را بر پشت گوش راست خود داشته باشد ، إنشاءاللَّه تعالى رو به قبله قرار گرفته است .
اين بود آنچه قاضى عزّالدين بن جماعه به نقل از پدر خود در بيان سمت و سوى نمازگزاران به كعبه از افقهاى مختلف و در شناخت جهت قبله از آن افقها ، ذكر كرده بود .
در كتابىكه ابوعبداللَّه محمدبن سراقه عامرى در شناخت جهت قبله در همهء سرزمينها ، تأليف كرده بود ، بابى را در اين معنا ديدم كه مانند آنچه ابنجماعه گفته بود ، آورده است ، ولى ميان نوشتههاى ابنسراقه وابنجماعه هم درلفظ و معنا و هم در زيادى و كاستى تفاوتهاى فراوانى است و بهتر آن ديدم كه مطالب ابنسراقه را نيز براى استفادهء علما و اهل نظر ، در اين كتاب بياورم .
محمدبن محمدبن عبداللَّه صالحى و ابراهيمبن ابىبكربن عمر صالحى بهطور كتبى از ابوالقاسم شهاببن على محسبى برايم از كتاب ابنسراقه خبر داده و گفتهاند كه او از ابومحمد عبدالوهاببن ظافر ازدى به طور شفاهى شنيده كه ابوطاهر احمدبن محمد از ابوعبدللَّه محمدبن احمدبن ابراهيم رازى و او از ابوصالح محمدبن ابىعيسىبن فضل سمرقندى در مصر گفته كه محمدبن سراقه عامرى فقيه نوشته است : اين باب دربارهء سرزمينها و موقعيت آنها است نسبت به قبله و آنچه مردم هر سرزمين بايد براى شناخت قبله از آن استفاده كنند . بدان كه مردم قادسيه و كوفه و بغداد و حلوان و همدان و رى و نيشابور و مرو و خوارزم و بخارا و چاچ و فرغانه و همه سرزمينها و ديار آن سوى ، بايد به سمت مصلاى حضرت آدم عليه السلام تا در كعبه روى آورند و هركس در اين سرزمينها و ديار باشد و بخواهد روى به سوى كعبه آورد ، بايد ستارههاى هفت خواهر را ، به هنگام طلوع ، برگوش راست و ستارهء هَقْعَه را به هنگام طلوع در ميان دو شانهء خود تا پشت گوش چپ و ستارهء قطبى را بر شانهء راست و باد صبا را بر شانهء چپ و باد شمال را بر دوش راست يا پشتِ گردن و باد غربى را برگونهء راست و باد جنوب را بر گونهء چپ خود قرار
شفاء الغرام بأخبار البلد الحرام ( فارسى ) — صفحة 249
مساهمون: محمد مقدس
ص٢٤٩