الباذنجان * ( . . . ) وهو بعد زمان يصير لونه إلى الشقرة ويقال له سيغورس « 109 » . ( . . . ) ومن الكندر نوع يسمى أموميطس « 110 » وهو أبيض وإذا فرك فاحت منه رائحة المصطكي * » - الجامع ، 4 / 83 .
2 - الجزائري : « هو اللبان ، [ ويسمى أيضا ] « 111 » حصالبان ( . . . ) منه ذكر مستدير الشكل صلب ، ومنه أنثى غير ذلك ، ومنه الجاوي وهو حصالبان بالحقيقة » - كشف ، ص 138 .
( - ) تحفة ، ف 214 ؛ شرح ، ف 188 ؛
M . M . D . , 1 / 110
؛ غرائب ، ص 268 .
1694 - كندر ( دقاق ال ) :
( - ) و ( * ) و ( - ) : انظر المادة السابقة .
( + ) ابن البيطار ، 874 .
( : ) « هو ما يقع تحت المنخل إذا نخل الكندر » - الجامع ، 2 / 94 .
1695 - كندرانغو :
( - )
Condurango
.
( * ) فرنسية ( من إحدى لغات أمريكا الجنوبية ) .
( + ) كليرفيل ، 3026 .
( - )
LAR . , 2 / 401
.
- كندم ( كوز ) :
( + ) ابن البيطار ، 1988 .
( - ) انظر مادة كوز كندم » ( عدد 1708 ) .
هامش
( 109 ) رسم في ط . بولاق « سنغورس » والاصلاح من مطبوع المقالات الخمس ( ص 65 ) ومن لكلرك ، والمصطلح يوناني أصله( syagros ) « ? ? ? ? ».
( 110 ) رسم في ط . بولاق « امريسطن » وهو تحريف ، والاصلاح من لكلرك ومن المقالات الخمس بنصيها ، والمصطلح يوناني أصله( amomites ) « ? ? ? ? ».
( 111 ) الإضافة من الترجمة الفرنسية .