دواى جوانان مقدار شربات هر درجه از سنّ طفل را معلوم نمائيم
گوتير قاعدهء بيان كرده كه أقرب بتحقيق است مىكويد بعد از آنكه قدر شربت متوسط دواى جوانى معلوم شد براي طفل كمتر از يك سال دوازده يك از ان در دوساله ثمن در سهساله سدس در چهارساله يكربع ودر هفتساله يكثلث ودر چهار ده سأله نصف آن را بدهند كتر اين طريقه را تغيير داده مىكويد فرض مىكنيم مقدار شربت دواى جوان يك باشد در طفل از يك سال تا سه سال سدس از ان از سه تا هفت سال يك ثلث از هفت سال تا سيزده سال نصف واز چهارده سال تا بيست سال دو ثلث آن را بدهند بايد دانست سبب اينكه نمىتوان قاعدهء كلّى براي مقدار شربت دواى أطفال قرار داد اين است كه مقدار شربات مذكوره چنانچه در هر دوا در جوانان بيك مقدار است در أطفال در جميع ادويه بيك نهج نيست أطفال بعضي دواهاى قويّه را بالنّسبة خيلى بيشتر وبهتر متحمّل مىشوند مثلا بلادن وسمّ الفار وجيوه را بيشتر وبهتر از جوانها تحمّل مىكنند ومىتوان بالنّسبة بيشتر بأنها داد وادويهء ديكر مثل أسيد فينيك وافيون وتركيبات انها را متحمّل نمىشوند كه مقدار خيلى ضعيفشان در انها موجب مسموميّت مىشود پس ادويهء قويّه مثل افيون واذارقى وديژيطال وخانق الكلب وتركيب قليائى انها را بطفل نمىتوان داد مكر كم وبمقدار منقسمة مثلا وقتىكه نباشد چهار هزار يك كرام افيون بطفلى كه كمتر از يك سال دارد تجويز شود نبايد يك مرتبه داد بلكه أو را چند قسمت كرده بدهند يا آنكه در دوازده مثقال آب داخل نموده هر دو ساعت يك قاشق ( مثقال ) آن را بخورانند ومنتظر اثر ان باشند
سابقا در فرنك نسخهها كه مىنوشتند مركّب بود از ادويهء متعدّده وكمان مىكردند كه هرچه دوا بيشتر باشد بهتر اثر مىكند چنانچه ترياق ومشروديطوس وأغلب معاجين ما هم بهمين قسم است در اكادميها ومجالس علميهء فرنك بر اين طريقه
إحياء الأطفال مظفري ( فارسي ) — صفحة 104
مساهمون: ميرزا علي بن زين العابدين همدانى ( ميرزا علي دكتور )
ص١٠٤