وجالينوس ألفّ لذلك دواء بهذه الصفة : يؤخذ فرفيون أوقية ، شمع ثلاث أواق ، زيت أوقية « 1 » .
وقد استعمل لذلك جالينوس أدوية أخرى غير ما ذكر وهي : الكبريت والنورة المغسولة والزرنيخ والزاج المحرق والزنجار ، ومثل هذه الأدوية المقصور منها تنقية القرحة وتجفيفها ، وأما الآن فما ذكر من الأدوية السابقة كاف « 2 » ، خصوصا دهن البلسان الصناعي وتكامكا وقوماليمي وصاعد الشراب .
صفة مرهم لجراحة العصب ووخزه : يؤخذ أشق ، أو جاوشير وسكبينج محلولة بشراب ووسخ كواير النحل وصمغ البطم من كلّ قدر ، دهن الخراطين ثلاثة أقدار .
صفة مرهم آخر لذلك : يؤخذ سكبينج وجاوشير ووسخ كواير النحل من كلّ قدرين ، تكامكا ثلاثة دراهم ، دهن صمغ البطم المقطر قدر ، كبريت اثنى عشر درهم .
صفة مرهم آخر لذلك : يؤخذ داخلون قدر ، تكامكا وسكبينج ووسخ كواير النحل وراتينج وزفت من كلّ ثلاثة دراهم ، دهن بلسان صناعي قدرين ، فرفيون درهمين .
صفة مرهم آخر يؤخذ : خمير اثنى عشر قدر ، كبريت درهم ، يحل المجموع بصاعد الشراب حتى يصير كالعسل ويوضع .
وأيضا لا شيء : كصمغ البطم « 3 » مع قوماليمي أجزاء سواء ، وكذلك :
تكامكا بدهن الهيوفاريقون كاف في هذا الباب ، ويجتنب العليل الهواء البارد ، وشرب الماء البارد ، ويقلل الغذاء ويعدله ، ويحذر عن الحركات كالغضب والخوف والحزن وغير ذلك .
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « عشر مقادير » بدل « أوقية » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « كان » بدل « كاف » .
( 3 ) صمغ البطم : الاسم الشائع : بطم - ثمره الحبة الخضراء - صمغه يسمى صرو . ضرو .
بن . دوين ( كلها فارسية ) - كمكام ( يونانية( Cancamon- علك الأنباط - صمغ البطم - وحبّه يسمى بناسب - حبّ المنسم . ( معجم أسماء النبات ص 141 ) .