درهمين ، كافور درهم ، الشربة : ثمان دراهم « 1 » بما يناسب .
ومن المعرقات المستعملة : الأنتيمون والذهب المعرق .
ومن المركبات : ماء الترياق ومعجون البيض ودواء الشقرديون ومعجون دياسنتا ومعجون البادزهر .
صفة دواء السقرديون لقراطن يؤخذ : سقرديون ثلاث دراهم ، طورمنتيلا ودكتاموم « 2 » وزرنباد وجنطيانا وأنجيليقا وقرنجمشك « 3 » من كلّ درهم ، زعفران وكافور من كل واحد نصف درهم ، تدق الأدوية وتنقع في ماء كاردوسنطوا ، محلول فيه درهمين ، من الترياق ، ثم يعمل معجونا بشراب كاردوسنطوا .
صفة دواء الشقرديون نسخة أخرى يؤخذ : دار صيني وسليمينية « 4 » ومشكطرا مشيغ وطورمنتيلا ولينطوريطا وجنطيانا وطين مختوم واصطراك وقنة وصمغ عربي من كل واحد نصف أوقية ، شقرديون أوقية ، أفيون وبزر حماض من كلّ درهم ونصف ، دار فلفل وزنجبيل من كل درهمين ، عسل رطلين ونصف كلبشكر رطل ، شراب نصف رطل .
وهذا الدواء ينفع السموم ، ويقوم مقام الترياق ، ويسقى للأطفال ، والحوامل ، ولا شيء انفع منه في هذه العلة ، فإنه كالكي كونه في آخر الدواء صفته . معجون البيض يؤخذ بيضة واحدة ، ويخرج بياضها ، ثم تملا مع الصفار بالزعفران وتشوى في النار إلى أن تسود ، ثم تدق ناعما بما فيها ، ويضاف إليه بزر جرجير ودكتامون « 5 » وطورمنتيلا من كل واحد درهمين ، ترياق بدقى جيد مثل الجميع يخلط الجميع معجونا ، والشربة نصف درهم إلى درهم ، وتبقى قوته ثلاثين سنة .
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « وقيل درهم » بدل « ثمان دراهم » .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « وركتاموم » بدل « ودكتاموم » .
( 3 ) ورد في نسخة أخرى : « وفرتجمشك » بدل « وقرنجمشك » . والأصح هو « فرنجمشك » .
( 4 ) ورد في نسخة أخرى : « وسليخة » بدل « وسليمنية » .
( 5 ) في نسخة : وكتاسوم .