جرجير ولسان العصفور من كلّ درهمين ، دار فلفل وفلفل أبيض وقاقله وخولنجان من كلّ قدر ، جوز هندي قدرين ، سكر بقدر الجميع ، يعمل معجونا .
صفة معجون مقوي للباه يؤخذ : جوزبوا وكبابة من كلّ درهم ، زنجبيل درهمين ، جرجير وأنيسون وبزر خردل من كلّ اثنى عشر درهم ، خصية الثعلب قدرين ، حب الصنوبر وفستق ولوز من كلّ ثلاث دراهم ، شراب قشر الأترج بقدر الكفاية . الشربة : درهمين .
صفة معجون آخر مجرب لذلك يؤخذ : جوزبوا وكبابة من كلّ درهم ، خصية الثعلب ثلاثة أقدار ، حب الصنوبر وفستق من كلّ قدرين ، لوز حلو قدر ، خصى الديوك المجففة عدد عشرة ، خصية الكبش اليمنى المجففة عدد واحدة ، ذكر الايل المجفف قدرين ، بزر جرجير « 1 » وسيساليوس من كلّ درهمين ، سفوف دواء المسك وسفوف جوارش الخولنجان وقرنفل ودار صيني من كلّ درهم ، يعجن بشراب الوج ، أو بشراب القرصعنة .
والأدوية الوضعية من خارج على الكلى والعانة والذكر والخصيتين ، دهن الزنبق ودهن المصطكي وعاقر قرحا وبزر جرجير وبزر أنجرة ودهن الجوزبوا ودهن الفلفل ودهن الفرفيون .
صفة مركب لذلك يؤخذ : دهن الجوزبوا قدرين ، دهن الفلفل درهمين ، سنبل وقرنفل من كلّ سدس درهم ، مسك أربع حبات ، ويجتنب عن الخوف والغضب ، وكثرة الفكر ، والغذاء صفار البيض النيمرشت بالدار صيني والسكر والزعفران ولحم العجل ولحم الجدي والدجاج المسمن والحجل وأفراخ الحمام ودماغ العصافير وخصى الديوك بالعسل وطعام الأرز وحب الصنوبر واللوز الحلو والجزر والخرشف « 2 » والتمر والهليون ولحم السلاحف
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « جزر » بدل « جرجير » .
( 2 ) الخرشف : الاسم الشائع : خرشف - خرشف ( نبطية ) - قناريّة . قنارا ( يونانية ) - تاغه ( بربرية ) - خرشوف - خرشوف بستاني - كنكر - كنجر - كنار - جناره - هيشر - عكوب - الطريّة - ( وله دمعة تسمى صمغGummiوتعرف بتراب القيء وبالفارسية كنكرزد ) . -