من كلّ واحد قبضة ، زهر الرتم وزهر لسان الثور من كل واحد نصف قبضة ، زبيب كشمش ثلاثة أقدار ، يغلى ويصفى ويقوم شرابا بالسكر . الشربة : قدرين بماء الشاهترج .
صفة قرص سقولوقندريون لسنارتوس يفتح سدد الطحال يؤخذ :
سقولوقندريون وفراسيون وثمرة الطرفا وقشر أصل الكبر من كل واحد درهمين ، حب الفقد وسداب وجنطيانا وزراوند مدحرج وزهر الرتم من كل واحد اثنى عشر درهم ، أشق محلول بخل بقدر الكفاية ويقرص ويرفع .
وإن كان السدد مع حرارة يؤخذ : بزر بقلة الحمقاء وبزر هندباء وثمرة الطرفا وبرشاوشان وسقولوقندريون من كل واحد درهمين ، سفوف جوارش الصندل وأصل الكبر من كلّ اثنى عشر درهم ، يعجن بالأشق المحلول بالخل بقدر الكفاية ويقرص .
صفة حب الفولاذ يؤخذ : قرص الكبر درهم ، ومن الفولاذ المدبر والجنطيانا من كل واحد درهم ، أفسنتين سدس درهم ، يدق ويعجن بالسكنجبين العنصلي ، ويحبب ويرفع وهو شربة واحدة .
وأما المسهلات بعض النضج في قريموطرطرو وحب الشاهترج وشراب السنا بهذه الصفة يؤخذ : أصل الهندباء وبسفايج وأصل السرخس وقشر شجرة الطرفا من كل واحد قدرين ، سقولوقندريون وكمادريوس وفراسيون من كل واحد قبضة ، شوكة المباركة وقنطريون صغير من كل واحد نصف قبضة ، زهر الرتم قدرين ، عرق السوس قدرين ، زبيب كشمش قدرين يغلى ويصفى ويضاف إليه ثلاثة أقدار « 1 » من السنا ، وورق ثمرة السنا الذي فيه حبه قدرين ، جلابا وخربق أسود من كل واحد قدرين ، زنجبيل وزرنباد وقشر الأترج من كل واحد درهمين ، ومن الزهور القلبية قبضة ، يغلى ويصفى ويقوم شرابا بالسكر ، ويطيب بنصف أوقية من الدار صيني . الشربة : قدرين .
والقيء المعتدل نافع لسدد الطحال ، وكذلك المدرات المعتدلة والترياق
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « قدرين » بدل « ثلاثة أقدار » .