والقرمز والخزاما والعود والقرفة والقرنفل الزرنباد والبسباسة والدار صيني العنبر ودواء المسك والترياق والمتريد وطس .
صفة ماء يسمى : ماء الحياة المقطر يؤخذ : من باذرنجبويه قبضتان ، ريحان قبضة ، ومن الورد والبنفسج وزهر لسان الثور من كلّ نصف قبضة ، قشر الأترج نصف أوقية ، حب الأترج درهمين ، قرنفل ثلاثة دراهم ، دار صيني أوقية ، عود وبسباسة وزرنباد من كل واحد درهم ، زعفران درهمين ، مسك وعنبر من كل واحد سدس درهم ، يغمر الأدوية بماء الورد ، يقطر بالقرعة والانبيق . الشربة : من نصف أوقية إلى أوقية .
صفة ماء يسمى : ماء القوة يؤخذ : ورق لسان الثور ثلاث أقدار « 1 » ، زهر لسان الثور البري والبستاني من كل واحد قدر « 2 » ، إكليل الجبل وزعفران من كل واحد درهم ، عصارة السفرجل وعصارة التفاح وحماض الأترج من كل واحد اثنى عشر قدر ، تغمر بثلاثة طسوجات من الشراب ، ونصف رطل من كل واحد من ماء البادرنجبويه ، وماء لسان الثور ويقطر ويرفع ، وهو ماء معتدل ليس يقوي الحرارة ومشترك النفع .
صفة الماء المسمى : بإكسير الحياة يؤخذ : من الدار صيني ستة أقدار ، قرنفل وقاقلة وعود من كلّ اثنى عشر درهم ، صندل أصفر درهمين ، جوزبوا وبسباسة من كلّ درهم ، صاعد الشراب صاع ، يدق الجميع ناعما ، ويخلط بالعرقي في قنينة ، ويخضخض في كل يوم مرات شهرا كاملا ، ثم يصفى في جوخ ، ويوضع فيه رطل ونصف من شراب قشر الأترج ، ومن المسك والعنبر من كل واحد سدس درهم ، ويرفع لوقت الحاجة .
صفة معجون مقوي للقلب يؤخذ : خميرة لسان الثور أوقية ، كلبشكر نصف أوقية ، أترج مربى ستة دراهم ، جوز بوا درهم ، قرنفل سدس درهم .
صفة معجون آخر لذلك : سفوف العنبر وسفوف دواء المسك من كل
هامش
( 1 ) ورد في نسخة أخرى : « أربع أقدار » بدل « ثلاث أقدار » منه .
( 2 ) ورد في نسخة أخرى : « قدرين » بدل « قدر » .