وقال في اللفظ وكتاب زاد المسافر في الطب :
وعلامات ظهور الجدري : أن يتقدمه وجع الظهر وحك الأنف وفزع في النوم ، ونخس شديد في الأعضاء ، وثقل وحمرة الوجه والعينين ، ودمع وعطس وتثاؤب ، مع ضيق النفس وبحة الصوت ، وحمى مطبقة وصداع ، ووجع الحلق والصدر مع سعال يابس وعطاس ، وتحس في ظاهر البدن من قبل أن يريد الخروج ، تدافع اللحم والجلد حتى يميل إلى الخروج ، فإذا رأيت هذه العلامات فأيقن بخروج الحصبة والجدري ، فينبغي عند ذلك أن يعالج العليل بالأدوية الحارة الرطبة ، لكيما يذوب الكيموس الفاسد ، ويخرج ويظهر من خارج البدن ، ويحذر الأدوية الباردة لأنها تحبس الداء داخل البدن وتجميده ، وهو يخالف مما سبق من كلام السودى الذي ذكره لابن مفتاح أن صاحب الجدري يعتمد على شرب القطيب والرايب والمزوزات الحامضة ، فأعلم ذلك .
فصل في ذكر أنواعه :
أشرّ أنواع الجدري للصغار - الأخضر - وكلما أزداد ميلا إلى السواد فهو أردأ ، وأجوده الأبيض - خصوصا إذا كان قليل العدد ، كثير اللحم ، سهل الخروج قبل الكرب ، ضعيف الحمى ، ويكون أول بروزه في اليوم الثالث ونحوه ، يكون حمىّ ثم جدري ، أسلم من جدري ثم حمى ، وينبغي أن يحترز من تليين الطبيعة بعد اليوم السابع - خصوصا في الحصبة في آخر المرض - فإن الإسهال فيها خطر ، لأن باقي المادة إذا لم تخرج ، غاص حرّها إلى أعماق البدن ، ولذع الأمعاء ، وأحدث فساد البطن ، وأما الغذاء : فيحمي الأشياء الحارة والحلوة ، ويلطف غذاءه كالمحمومين ، ولا يطعم الفروخ حتى تفارقه الحمى ، وتسقط قشوره وتضعف .
فإذا تم خروج الجدري ، وجاوز السابع ، وظهر فيه المدة ، فمن الصواب أن يفقأ الحب برفق ، وتؤخذ المدة بقطنة ، وينبغي أن يعتني بحفظ العين - خصوصا من أول يوم -