أشياف أبيض أفيوني ويشيّف العين من خارج بأشياف المعشرة مع الخولان « 1 » والماميثا محكوكا بماء حيّ العالم ، أو بماء الكسفرة الخضراء ، أو ماء ورد .
وإن كان باردا : استفرغ ذلك الخلط . وكمّد العين بماء أغلي فيه إكليل الملك والحلبة مع يسير زعفران والأنكباب على بخار ماء أغلى فيه بابونج وإكليل الملك . ومرزنجوش . واكحل العين بالمر والجندبيدستر محكوكا بماء الشّومر الأخضر والشراب العتيق .
وأمّا الضغط : فعلاجه بما يعالج الورم الحادث فيه .
وأمّا السّدّة : فتعالج بما ذكرته في علاج ضيق الحدقة من رطوبة ، وبعلاج بدوّ الماء ، ويجب أن ينضّج الموادّ باستعمال شراب السكنجبين العنصلي ، وورد مربى عسلي ، مع مغليّ متّخذ من بزر كرفس ، ورازيانج ، وأنيسون ، ومصطكا ، وعرق السوس ، ثم استفرغه بحبّ الأيارج المقوّى بشحم حنظل وحبّ القوقايا .
وحبّ الذهب : أيضا نافع ، وصفته من ( المنهاج ) نافع من أوجاع الرأس وينقّي البدن ويقوّي البصر ، يؤخذ صبر عشرون درهما « 2 » لحاء اهليلج أصفر عشرة دراهم ، مصطكا ، وكثيرا ، وسقمونيا ، وزعفران ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، ورد أحمر منزوع الأقماع خمسة دراهم ، يدقّ ويعجن بماء ، الشّربة من درهمين إلى ثلاثة دراهم ونصف .
[ وحبّ الشبيار أيضا نافع ، وصفته : من ( دستور أمين الدولة ) ومعناه بالفارسية رفيق الليل ، صبر ثلاثة دراهم ، مصطكا ، وورد من كل واحد درهم ، يدق ويحبّب ، الشربة نصف درهم ] « 3 » ، ثم استعمل الغرغرة بالأيارج فيقرا مذافا بعسل وماء حار ، واسعطه بالسّعوط المذكور في السّبل ، واكحله بما
هامش
( 1 ) في ب « الخولاب » .
( 2 ) ساقطة من ج .
( 3 ) ما بين المعقوفين سقط من ج وأثبت بدله ( وقد ذكرته في باب الخيالات ) .