إليها بعض الأطباء [ الأفاضل ] « 1 » في المنام ، وصفتها : توبال النحاس مغسول درهم ، قاقيا مثله ، شاذنج نصف درهم ، سنبل هندي ربع درهم ، طراثيث ربع درهم ، تدقّ وتنخل وتعجن بماء وتشيّف وتجفف في الظّل وتستعمل « 2 » بماء ورق الزيتون ويخلط به الشيافة المحلّلة المذكورة في كمنة المدّة شيء يسير .
( الشيخ ، ثالث القانون ) استعمل عليه « 3 » القابضة المانعة والتكميد بالخلّ والماء والخمر العفص ، أو بماء أغلي فيه ورد ، وتكحل العين بالشيافات القابضة التي نقع فيها عصارة ورق الزّيتون وعصارة عصا الراعي ، ومن ذلك كحل عفص جزءين ، كحل عشرة أجزاء ، وإذا قطّر فيه [ شياف ] « 4 » وعصب نام مستلقيا .
صفة أشياف قوي لدلك رماد المسك الذي يخلطنّ « 5 » فيه النحاس ، وزعفران ، ونشاء ، وكثيرا ، يعجن ببياض بيض « 6 » الدجاج بيض من يومه ، وربّما جعل فيها الحجر « 7 » اليماني .
صفة أشياف ( لابن زهر ، من كتاب التفسير ) . ينفع من نتوء العنبيّة بإذن اللّه تعالى ، بزر الورد وجفت البلّوط وأذناب الخيل ، من كل واحد ثمانية دراهم ، حضض هندي ، وزعفران من كل واحد درهمان ، اندرويرا « 8 » وبزر السفرجل من كل واحد مثل ربع الجميع ، تسحق الأدوية فرادى وتنخل
هامش
( 1 ) سقط من ب .
( 2 ) في ج « يستعمل » .
( 3 ) الأضمدة .
( 4 ) ساقطة من ج .
( 5 ) في ج « يخلص » .
( 6 ) في ج « البيض » .
( 7 ) في ج « البيض » .
( 8 ) كذا في الأصل ، ولم أجده .