يؤخذ أبهل ، ومرتك ، من كل واحد جزء ، حلبة جزءان « 1 » ونصف ، يدق وينخل ويعجن بخلّ وماء مرزنجوش وتطلى العين .
فهذا ما أمكن ذكره في علاج الأرماد .
الباب الثاني في الطرفة وعلاجها وعلاج ما وقع في العين
الطّرفة « 2 » : نقطة حمراء أو غير حمراء تعرض في الملتحم ، وهي من أمراض سوء المزاج وتفرّق الاتصال وهي نوعان « 3 » :
الأول : دم ينصبّ إلى الملتحمة فيخرق أوردته ويفجرها من غير أن ينخرق جوهره .
والثاني : يغيّر لون الملتحم فقط .
الأسباب : ( الشيخ ) إما دم طريّ أحمر ، أو عتيق ثابت أكهب « 4 » وأسود قد سال عن بعض العروق المنفجرة في العين ، وأكثره عن ضربة ، أو عن سبب يفجر العروق من امتلاء أو ورم حتى ينفتق ، ومن جملته : الصيحة والحركة العنيفة مثل القذف الشديد ونحوه ، أو عن غليان دم في العروق .
العلامات : مشاهدة الدم المحتقن في العين .
هامش
( 1 ) في الأصل « جزأين » .
( 2 )Subconjunctival Hemorrhage.
( 3 ) في الأصل « نوعين » .
( 4 ) أكهب : أحمر غير خالص .