( الشيخ ، ثالث القانون ) يؤخذ حجر الفلفل وأنزورت أجزاء سواء ، وزرنيخ مثل الجميع ، وقد يخلط بذلك ملح أندراني فيتخذ منه أشياف ، والإكباب على ماء طبخ فيه زوفا وشعير ، أو قطور نقيع اللبان مع الصبر ، أو عصفر برّي ، أو سلاقة ورق الكرنب ، والتضميد بورق الكرنب مطبوخا مدقوقا ، والقويّ المزمن : خردل مخلوط بضعفه لحم التين ضمادا ، أو رماد مطبوخ في شراب ضمادا .
( جالينوس ، في الميامر ) إذا لبث الدم ولم يتحلّل فصيّر حشيش الافسنتين في صرة واغمسها في ماء حار يغلي ، وكمّد به العين ، فإنه يخرج الدم كلّه ، وقد نقل هذا أيضا ( الرازي ، في الحاوي ) ، وذكرته أنا في موت الدم في الأجفان
( جالينوس ، أيضا ثانية الحيلة ) للطرفة : نانخواه ، وزوفا ، بالسويّة ، يسحقان بلبن بقرة ، ويكتحل به ، وقال أيضا في كتاب الفصد : تقطير ماء الحلبة أنفع من الدم للطّرفة ، ومما يحلّل الدمعة أن تبخّر العين بالكندر وأخثاء البقر .
( الشيخ ، ثالث القانون ) و ( الرازي ، في الحاوي ) عن ( انطلاوس ) ومن ( الكتاب المجموع ) إن حدث مع الطرفة خرق في الملتحم ، امضع ملحا وكمّونا واجعله في خرقة كتّان واعصره في العين واغمس صوفة في بياض البيض ، ودهن ورد ، وضعه على الأجفان ، وورق الخلاف نافع جدا ضمادا .
( تذكرة علي ) ومما ينفع الطّرفة هذا الأشياف ، وصفته شاذنج مغسول ثلاثة دراهم ، نحاس محرق درهمان ، بسّذ ، ولؤلؤ غير مثقوب ، من كل واحد درهم ونصف ، صمغ عربي ، وكثيرا ، من كل واحد درهمان ونصف ، فوفل مسحوق على حدة نصف مثقال ، اسفيداج الرصاص درهم ، زرنيخ أحمر ، ودم الأخوين وزعفران ، وكهربا ، من كل واحد نصف درهم ، تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ، وتعجن بدم الفراريج ويشيف ويداف وقت الحاجة بلبن جارية ، ويستعمل .
نور العيون وجامع الفنون — صفحة 301
مساهمون: صلاح الدين بن يوسف الكحال الحموي
ص٣٠١