وماميثا ، وعصارة السماق ، ودقاق الكندر ، يسحق ويشيف ، وينبغي أن يعجن بماء الصمغ العربي .
صفة أشياف من ( تذكرة علي بن عيسى ) نافع من نقصان اللحمة : يؤخذ ماميثا درهم ، زعفران دانقان ، صبر اسقطري نصف درهم ، شب يماني محرق دانق ، دخان الكندر ذانقان ، يسحق ويعجن بشراب ويشيف وتداف « 1 » منه واحدة بشراب ، ويكتحل بها .
( ابن العباس ، خامسة عمل الملكي ) أكحل العين التي تدمع لنقصان لحمة الماق بهذا الأشياف وصفته : يؤخذ توتيا ، وشبّ يماني ، وشياف ماميثا ، وزعفران ، وصمغ عربي ، يسحق ويعجن بشراب ويشيّف ويستعمل .
فإذا كان السيلان تابع للحمّايات والأمراض الحادة فمداواته : إصلاح المزاج ، ومداواة الأمراض ، فإن زال المرض زالت الدمعة ، وما كان من حرارة مزاج العين فتجتنب المآكل الحارة الحرّيفة ، ويكتحل بهذا الكحل .
صفة كحل من اختيارات ( حنين بن إسحاق ) نافع للدمعة الحارّة من أي جهة كان سيلانها ، يؤخذ كحل أربعة دراهم ، زبد البحر ستة دراهم ، نشاء درهمان ، شاذنج نصف درهم ، يسحق كالغبار ويستعمل .
آخر أحمر اللون ، له أيضا ، نافع للدمعة الحارّة وحرارة مزاج العين :
يؤخذ شاذنج اثنا عشر درهما ، نحاس محرق ثمانية دراهم ، سرطان بحري وتوتيا ، ولؤلؤ غير مثقوب ، وحضض ، وماميران من كل واحد درهمان ، وزعفران ، وصمغ عربي ، وأفيون من كل واحد درهم ، مسك قيراط ، يسحق كالغبار ويستعمل .
صفة برود الدمعة الحارة ، وخصوصا من بلغم مالح مع تآكل الماقين ، يؤخذ توتيا كرماني ثمانية دراهم ، اقليميا الذهب أربع دوانق ، شاذنج درهم ونصف ، يدق ويربى بماء الإهليلج الأصفر وماء الحصرم وماء السماق ،
هامش
( 1 ) تداف : تخلط .