فافصد القيفال ، ثم الفصد الماقين ، أو الجبهة ، وبعد ذلك استعمل هذا السعوط .
وصفته ينقي الدّماغ ، وينفع الجرب والسعفة والشّترة والناصور الذي في العين ، ومن البواسير التي في الأنف : يؤخذ صبر اسقطريّ ، وجندبادستر ، وجاوشير « 1 » من كل واحد نصف درهم [ كندس خمسة دراهم ] « 2 » سعتر فارسيّ وحضض هندي وزعفران وسكر طبرزد وعدس مرّ ، وانزروت من كل واحد درهم ، يدق ويعجن بماء المرزنجوش « 3 » ، ويحبّب أمثال الفلفل ، ويسعط به .
( جالينوس ، في مقالته في آلة الشم ) سعوط ينفع من سدد آلة الشم وينقي الدّماغ ، يؤخذ شونيز « 4 » يسحق كالغبار ، ويخلط بزيت عتيق ويسحق ، ثم تأمر العليل أن يملأ فمه ماء ، وينكّس رأسه إلى خلف بغاية ما يمكنه ، ويسعط بهذا ، ويؤمر أن يتنفّس إلى داخل حتى يجذب الدواء فضل قوة ، وبعد ذلك اقلب الجفن وحكّه بالباسليقون [ كما وصفه ] « 5 » .
صفة الباسليقون النافع من الجرب والسبل والظّفرة والكمنة والدمعة والظلمة : يؤخذ فلفل وزنجبيل ودار فلفل ، وإهليلج أصفر منزوع النوى ، وأسود هنديّ من كل واحد خمسة دراهم ، صبر اسقطريّ درهم ونصف ، زبد البحر ستة دراهم ، زنجفر خمسة دراهم ، [ سليخة ] « 6 » قرنفل من كل واحد أربع دراهم ، نوشادر درهم ، يدق وينخل ويسحق كالغبار ويستعمل ، فإن بان فعله فداوم عليه ، وإلا حكّه بالسكر الطبرزد أو بالفانيذ أو بزبد البحر حكّا باستقصاء إلى أن تزول الخشونة والشقوق ، ويعود الجفن إلى حالته الطبيعية .
هامش
( 1 ) جاوشير نبات طبي من الفصيلة الخيمية ، والكلمة فارسيةopopanox chironium.
( 2 ) هذه العبارة مؤخرة في ج ، وموقعها فيها قبل « يدق » .
( 3 ) مرزنجوش : كلمة فارسية ، ويعرف بسمسق وهو من البقول العشبية العطرةmarjoram.
( 4 ) شونيز : هي الحبة السوداءNigella.
( 5 ) سقط من ب .
( 6 ) زائدة في « ج » .