تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي ) — صفحة 572

مساهمون:

ص٥٧٢
چون اين گفتار انصار و مهاجران به رسول خدا ( ص ) رسيد ، فرمود : سلمان مردى از ما اهل بيت است . « 1 » سلمان به اندازهء ده مرد كار مىكرد تا اين كه قيس بن ابى صعصعه او را چشم زد و سلمان بىهوش بر زمين افتاد . در اين مورد از رسول خدا ( ص ) سؤال كردند ، فرمودند : او را ببريد و وضو و غسل دهيد و آب آن را پشت سر او خالى كنيد . چنين كردند . سلمان چنان بهبودى يافت كه گويى از بند رسته است . « 2 » به موجب يك روايت ديگر كه صراحت و وضوح بيشترى دارد ، روايت شده كه سلمان به اندازهء دو مرد در حفر خندق كار مىكرد و در روايت ديگر است كه سلمان روزى پنج ذراع از خندق را به عمق پنج ذراع مىكند . قيس بن صعصعه او را چشم زد . سلمان بىهوش شد و از كار افتاد . موضوع را به رسول خدا ( ص ) اطلاع دادند . فرمود كه قيس سلمان را وضو دهد و آب وضو را در ظرفى جمع كند و سلمان با آن آب غسل كند و آب آن را در ظرفى جمع و پشت سر او خالى كند . چنين كرد . سلمان بلافاصله برخاست ، چنان كه شتر از عقال مىرهد . « 3 » داستان رقابت مسلمانان دربارهء سلمان و سخن رسول خدا ( ص ) دربارهء او كه سلمان از ما اهل بيت است ؛ در منابع و مآخذ فراوانى آمده است . براى
هامش
( 1 ) . المغازى ، 1 / 446 ؛ الكامل فى التاريخ 2 / 179 ؛ تاريخ الامم و الملوك ، 2 / 235 ؛ شرح بهجة المحافل ، 1 / 263 ؛ سيرة المصطفى ، 495 ؛ تاريخ الخميس ، 1 / 482 ؛ سيره دحلان ، 2 / 3 ؛ امتاع الاسماع ، 1 / 221 ؛ سبل الهدى و الرشاد ، 4 / 515 ؛ البداية و النهايه ، 4 / 99 ؛ مجمع البيان ، 2 / 427 ؛ 8 / 341 ؛ بحار الانوار ، 20 / 189 ؛ وفاء الوفاء ، 4 / 1205 . ( 2 ) . المغازى ، 1 / 447 ؛ امتاع الاسماع ، 1 / 221 ؛ سبل الهدى و الرشاد ، 4 / 515 . ( 3 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 482 ؛ سيره حلبى ، 2 / 313 - 214 ؛ امتاع و الاسماع ، 1 / 221 ؛ المغازى ، 2 / 447 .