تخطي إلى المحتوى الرئيسي

چين نامه ( فارسى ) — صفحة 152

مساهمون:

ص١٥٢
اعتقاد چين شى هوآنگ
Qinshihuang )
؟ ؟ ؟ ) - نخستين پادشاه سلسلهء چين - به اكسير ، باعث گسترش اكسيريابى شد و پادشاه او دى
Wudi )
؟ ؟ ؟ ) از سلسلهء هان كه پنجاه سال نيز بر تخت سلطنت نشسته بود در تمام مدت عمر به دنبال موجودات آسمانى و داروى جاودانه‌سازى بود و براى تحقق اين‌گونه اعتقادات دائوئى
Dao )
؟ ؟ ؟ ) بىدريغ مىكوشيد و وسايل لازم فراهم مىآورد . برخوردارى از حيات جاودانى و تبديل شدن به موجودات آسمانى از طريق يافتن راه ( دائو ) از جمله اعتقادات بنيادى مذهب دائو در جهان‌بينى و فلسفهء وجود و هستى است . ؟ ؟ ؟ 518 ، 509 ؟ ؟ ؟ ( 310 ) ص 85 ) اعتبار كردن : اعتماد كردن ، اطمينان كردن . ( 311 ) ص 85 ) محيل : حيله‌گر . ( آنندراج ) ( 312 ) ص 86 ) غلط كردن : در اينجا به معنى اشتباه كردن . ( اصطلاح رايج در متن‌هاى قديم فارسى و نيز هند و افغانستان ) ( 313 ) ص 86 ) از سخن او پادشاه آرام يافت : داستانهاى مشابه آن را مىتوان در كتاب جان گو تسه
Zhanguoce )
؟ ؟ ؟ ) خواند . اين كتاب از جمله متون تاريخى قبل از سلسلهء چين است كه گفتارها و رفتارهاى وزيران و سياستمداران خردمند و باتدبير در آن گردآورى شده است .

فصل دهم

( 314 ) ص 87 ) پادشاه آسمان : در زبان چينى به آن تيان دى
Tiandi )
؟ ؟ ؟ ) مىگويند و در متون قديم فارسى معادل آن كلمهء فغفور آمده است . از سلسلهء شيا
Xia )
؟ ؟ ؟ ) چينيان پرستيدن خداوند آسمان را آغاز كردند . كه به عنوان والاترين خداوند در مقابل ديگر خدايگان‌ها و رب النوع‌ها پادشاه آسمان خوانده مىشد . او بر همهء موجودات جهان و بر انسان فرمانروايى داشت و به پادشاهان فره يا نيروى شاهى و فرمانروايى مىبخشيد و بر كارهاى آنان نظارت داشت . با گذشت زمان و پس از سلسله‌هاى شيا ، شانگ و جو نظام پرستيدن خداوند آسمان و مراسم تشريفاتى نيايش كردن آن به تدريج شكل خاصى به خود گرفت و بنياد اعتقادات بيش از دو هزار سالهء چينيان در گرامىداشت و نيايش آسمان گرديد . پادشاه جو به خداوند آسمان به مثابهء پدر و مادر احترام مىگذاشت و پرستش مىنمود . او خود را پسر ارشد آسمان و انسان‌ها را پسران آسمان مىخواند .