( 67 ) ص 15 ) زكات نمك در خزانهء پادشاهى [ به ] مبلغهاى كلّى جمع مىشود : در دورهء سلسلهء مينگ نمك بهطور جدى كنترل مىشد . دولت نمك را به عنوان ماليات از مردم مىگرفت كه به آن نمك رسمى
Zhengyan )
؟ ؟ ؟ ) يا يين يان
Yuyan )
؟ ؟ ؟ ) مىگفتند . آن مقدار سهم كه براى خود مردم مىماند به نام يويان
Yuyan )
؟ ؟ ؟ ) معروف بود ، كه در اوايل سلسلهء مينگ مردم حق خريد و فروش آن را به صورت آزاد نداشتند و فقط مىتوانستند به دولت بفروشند .
از اواسط سلسلهء مينگ بازرگانان با شرايط خاصى موفق به معاملهء يويان شدند و كمكم اين روش آزاد شده تا جايى كه نمك به صورت يك كالا وارد بازار مىشد و مردم مىتوانستند تمامى سهم نمك خود ( يويان ) را فروخته و ماليات نمك را نيز به صورت نقدى پرداخت نمايند .
؟ ؟ ؟ 100 - 99 ؟ ؟ ؟
( 68 ) ص 15 ) اين موم سفيدتر . . . و كم چسبندهتر از موم عسل است : در زبان چينى به آن باى لا
Baila )
؟ ؟ ؟ ، به معناى موم سفيد ) گفته مىشود .
( 69 ) ص 15 ) اقسام كاغذ در چين مىشود ، ليكن همه زبوناند : چين اولين توليدكنندهء كاغذ در جهان است . فنون كاغذسازى در سلسلهء هان غربى ( 24 ق . م . - 206 م . ) اختراع شد اما در آن زمان كاغذ براى نوشتن كمياب بود . در سال 105 م . ساى لون
Cailun )
؟ ؟ ؟ ) از سلسلهء هان شرقى ( 25 م . - 220 م . ) به جمعآورى تجربيّات كاغذسازى قدما پرداخت و نتيجهء اقدامات او توليد كاغذى نو و اليافدار بود كه هم براى نوشتن و هم براى نقاشى كردن مرغوب بود .
از سلسلهء دونگ جين
Dongjin )
؟ ؟ ؟ ، 317 - 420 م . ) به بعد كاغذ به مهمترين وسيله در نوشتن تبديل شد و بعد در سلسلهء تانگ ( 618 - 907 م . ) به انواع مختلف توليد مىشد و چين در فنون توليد كاغذ به سطح بالاى جهانى رسيد .
در طول سلسلهء مينگ ( 1368 - 1644 م . ) صنايع كاغذسازى بسيار رونق يافت . در اين سلسله كاغذهاى شوان جى
Xuanzhi )
؟ ؟ ؟ ) و ماو بيان جى
Maobianzhi )
؟ ؟ ؟ ) مورد استفادهء عموم قرار گرفت .
از آنجا كه چينيان در نوشتن از مركب استفاده مىكردند اين نوع كاغذ بسيار مناسب اين كار بود اما براى اروپاييان كاربردى نداشت و به همين علت نويسنده آن را زبون معرفى مىنمايد .