تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 427

مساهمون:

ص٤٢٧

ترجمه :

در امالى شيخ طوسى آمده : روايت شده است كه عروسى على و فاطمه عليها السّلام بعد از بازگشت على از جنگ بدر و در اوايل ماه شوّال ، در حالى كه 16 روز از وفات رقيّه خواهر حضرت فاطمه مىگذشت واقع شد . و روايت شده كه اين امر در روز سه شنبه ششم ذى حجّه واقع شده است .

[ متن عربى ]

249 / 8 - الخصال « 1 » الطَّالَقَانِيُّ عَن الْحَسَن بْن عَلِيٍّ الْعَدَوِيِّ عَن عَمْرِو بْن الْمُخْتَارِ عَن يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ عَن قَيْس بْن الرَّبِيع عَن الْأَعْمَش عَن عَبَايَةَ بْن رِبْعِيٍّ عَن أَبِي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ قَال إِن رَسُول اللَّه ص مَرِض مَرَضَه فَأَتَتْه فَاطِمَةُ ع تَعُودُه وَ هُوَ نَاقِه مِن مَرَضِه فَلَمَّا رَأَت مَا بِرَسُول اللَّه ص مِن الْجُهْدِ وَ الضَّعْف خَنَقَتْهَا الْعَبْرَةُ حَتَّى جَرَت دَمْعَتُهَا عَلَى خَدِّهَا فَقَال النَّبِيُّ ص لَهَا يَا فَاطِمَةُ إِن اللَّه جَل ذِكْرُه اطَّلَع إِلَى الْأَرْض اطِّلَاعَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا بَعْلَك فَأَوْحَى إِلَيَّ فَأَنْكَحْتُكَه أَ مَا عَلِمْت يَا فَاطِمَةُ أَن لِكَرَامَةِ اللَّه إِيَّاك زَوَّجَك أَقْدَمَهُم سِلْماً وَ أَعْظَمَهُم حِلْماً وَ أَكْثَرَهُم عِلْماً قَال فَسُرَّت بِذَلِك فَاطِمَةُ ع وَ اسْتَبْشَرَت بِمَا قَال لَهَا رَسُول اللَّه ص فَأَرَادَ رَسُول اللَّه ص أَن يَزِيدَهَا مَزِيدَ الْخَيْرِ كُلِّه مِن الَّذِي قَسَمَه اللَّه لَه وَ لِمُحَمَّدٍ وَ آل مُحَمَّدٍ فَقَال يَا فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ ثَمَان خِصَال إِيمَانُه بِاللَّه وَ بِرَسُولِه وَ عِلْمُه وَ حِكْمَتُه وَ زَوْجَتُه وَ سِبْطَاه الْحَسَن وَ الْحُسَيْن وَ أَمْرُه بِالْمَعْرُوف وَ نَهْيُه عَن الْمُنْكَرِ وَ قَضَاؤُه بِكِتَاب اللَّه يَا فَاطِمَةُ إِنَّا أَهْل بَيْت أُعْطِينَا سَبْع خِصَال لَم يُعْطَهَا أَحَدٌ مِن الْأَوَّلِين قَبْلَنَا وَ لَا يُدْرِكُهَا أَحَدٌ مِن الْآخِرِين بَعْدَنَا نَبِيُّنَا خَيْرُ الْأَنْبِيَاءِ وَ هُوَ أَبُوك وَ وَصِيُّنَا خَيْرُ الْأَوْصِيَاءِ وَ هُوَ بَعْلُك وَ شَهِيدُنَا سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ وَ هُوَ حَمْزَةُ عَم أَبِيك وَ مِنَّا مَن لَه جَنَاحَان يَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ وَ هُوَ جَعْفَرٌ وَ مِنَّا سِبْطَا هَذِه الْأُمَّةِ وَ هُمَا ابْنَاك

ترجمه :

شيخ صدوق ( 381 ه ) در كتاب خصال از ابو ايّوب انصارى روايت كرده : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بيمار شده بود ، به هنگام دوران نقاهت حضرت فاطمه عليها السّلام به عيادت او آمد و چون حال پيامبر و ضعف او را مشاهده نمود گريه‌اش گرفت و قطره‌هاى اشك بر
هامش
( 1 ) خصال ، ج 2 ص 412 شمارهء 16 .