تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 392

مساهمون:

ص٣٩٢
بود و نيز هر گاه قصد سفر مىنمود آخرين كسى كه از او وداع مىكرد فاطمه بود . حضرت فاطمه عليها السّلام در يكى از مسافرتهاى پيامبر ، به هنگام بازگشت آنها ، براى استقبال از پدر و شوهرش عبايى خيبرى بر تن پوشيد ، هنگامى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم از مسافرت بازگشت و طبق عادت به خانهء دخترش وارد شد از ديدن آن عبا آثار غضب در چهره‌اش مشاهده شد ، پس از خانهء وى خارج شده به مسجد رفته و در كنار منبر بر زمين نشست . حضرت فاطمه گردنبند و دو گوشواره و النگو و پرده را به حضور پدرش فرستاد و پيغام داد كه آنها را در راه خدا مصرف نمايد . هنگامى كه آن اشياء را به حضور پيامبر آوردند سه مرتبه فرمود : پدرش به فداى او باد ، خاندان محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم را با دنيا چه كار ؟ به درستى كه آنها براى آخرت آفريده شده‌اند و دنيا را براى ايشان خلق كرده‌اند . و در روايت احمد بن حنبل آمده است : اينان اهل بيت من هستند ، و من دوست ندارم نعمتهاى پاكيزه‌اى را كه خدا براى آنها در نظر گرفته در زندگى دنيوى به مصرف برسانند .

[ متن عربى ]

233 / . . . - أَبُو صَالِح الْمُؤَذِّن فِي كِتَابِه بِالْإِسْنَادِ عَن عَلِيٍّ ع أَن النَّبِيَّ ص دَخَل عَلَى ابْنَتِه فَاطِمَةَ فَإِذَا فِي عُنُقِهَا قِلَادَةٌ فَأَعْرَض عَنْهَا فَقَطَعَهَا [ فَقَطَعَتْهَا فَرَمَت بِهَا فَقَال رَسُول اللَّه أَنْت مِنِّي يَا فَاطِمَةُ ثُم جَاءَهَا سَائِل فَنَاوَلَتْه الْقِلَادَةَ

ترجمه :

ابو صالح مؤذّن در كتاب اربعين خود ، به سندش از على عليه السّلام روايت كرده : روزى پيامبر وارد منزل دخترش فاطمه گرديد و چون گردنبندى را برگردن او مشاهده نمود از او دورى كرد . فاطمه عليها السّلام گردنبند را از گردن خود باز كرده به كنارى انداخت ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به او فرمود : اى فاطمه ! تو پاره‌اى از وجود من هستى . در اين حال فقيرى به در خانهء فاطمه آمد و آن حضرت گردنبندش را به وى صدقه داد .

[ متن عربى ]

234 / . . . - أَبُو الْقَاسِم الْقُشَيْرِيُّ فِي كِتَابِه قَال بَعْضُهُم انْقَطَعْت فِي الْبَادِيَةِ عَن الْقَافِلَةِ
بحار الأنوار ( زندگانى حضرت زهرا ع ) ( فارسي ) — صفحة 392 | العلامة المجلسي / محمد روحانى علي آبادي